Gemi̇ Adamlarinin İkamet Yerleri̇, Sağlik Ve İaşeleri̇ne Dai̇r Yönetmeli̇k
GEMńį ADAMLARININ ńįKAMET YERLERńį, SAńěLIK VE ńįAŇěELERńįNE DAńįR Y√ĖNETMELńįK
 
BńįRńįNCńį KISIM
Ama√ß, Dayanak, Kapsam, TanńĪmlar ve ńįaŇüe M√ľkellefiyeti
 
BńįRńįNCńį B√ĖL√úM
Genel H√ľk√ľmler¬†
Amaç
Madde 1- Bu Y√∂netmelińüin amacńĪ, 854 sayńĪlńĪ Deniz ńįŇü Kanununa tabi gemilerde; gemi adamlarńĪna tahsis edilen yatma, dinlenme ve yemek yerleriyle gemide bulundurulmasńĪ zaruri olan ila√ß, tńĪbbi alet ve malzeme ve revirlerde bulunmasńĪ gerekli ŇüartlarńĪ, gemi adamlarńĪna verilecek iaŇüe maddelerinin √∂l√ß√ľ ve nitelikleri, bu Ňüart ve √∂zelliklerden hangilerinin √∂nemleri bakńĪmńĪndan esasa dair ve birinci derecede mecburi, mecburi olmayan veya zaruri sebeplerle tatbik edilemeyen iaŇüenin iŇüveren veya vekili tarafńĪndan nakden √∂denmesini sańülamak maksadńĪ ile ńįaŇüe Bedeli Tespit Kurulunun kurulmasńĪ ve bu Kurulun g√∂rev ve yetkilerini belirlemektedir.
Dayanak ve Kapsam
Madde 2- Bu Y√∂netmelik, 854 sayńĪlńĪ Deniz ńįŇü Kanununun 35 inci maddesine dayanńĪlarak d√ľzenlenmiŇü olup, 500 grostonilatodan daha k√ľ√ß√ľk gemilerle, balńĪk avńĪ ve benzeri iŇülerde √ßalńĪŇüan gemiler, r√∂mork√∂rler ve y√ľzer vin√ßler dńĪŇüńĪnda 854 sayńĪlńĪ Deniz ńįŇü Kanununun kapsamńĪna giren gemiler ile bu gemilerde √ßalńĪŇüan gemi adamlarńĪ, bunlarńĪn iŇüverenleri ve iŇüveren vekillerini kapsar.
TanńĪmlar
Madde 3- Bu Yönetmelikte geçen;
ńįkamet Yerleri: Gemi adamlarńĪna iŇüe giriŇü g√ľn√ľnden baŇülńĪyarak iŇüten √ßńĪkńĪŇü g√ľn√ľne kadar r√ľtbeleri, sayńĪlarńĪ ve geminin b√ľy√ľkl√ľńü√ľne uygun olarak yalnńĪz kendileriyle eŇüyalarńĪna ait olmak √ľzere gemi i√ßerisindeki alanńĪ,
Oturma Yerleri: Gemi adamlarńĪna tahsis edilen dinlenme ve yemek yerleriyle revir, eczane ve bunlarńĪn eklentilerini,
ńįŇü TeftiŇü Defteri: ńįŇü TeftiŇüi T√ľz√ľńü√ľnde belirtilen esaslara g√∂re tutulan defteri,
Gemi ńįaŇüe ńįzleme Defteri Gemi kaptanńĪ ve varsa iŇü√ßi temsilcisi tarafńĪndan birlikte kayńĪt yapńĪlan iaŇüe defterini,
√úcret Defteri: 854 sayńĪlńĪ Deniz ńįŇü Kanununun 31 inci maddesine g√∂re tutulmakta olan defteri,
ńįaŇüe Kurulu: Her gemide iŇüveren veya vekili olan kaptanńĪn g√∂revlendireceńüi, gemi zabiti baŇükanlńĪńüńĪnda gemi personelinden teŇüekk√ľl eden kurulu
ifade eder. 
Birinci ve ńįkinci Derecedeki Ňěartlar
Madde 4- Bu Y√∂netmelińüin belirttińüi ve tespit ettińüi Ňüart ve niteliklerden hangilerinin √∂nemlerine g√∂re esasa m√ľteallik ve birinci derece, hangilerinin ikinci dereceden sayńĪlacaklarńĪ (Ek:1) sayńĪlńĪ cetvelde g√∂sterilmiŇütir.
Denetim ve TeftiŇü
Madde 5- √áalńĪŇüma ve Sosyal G√ľvenlik BakanlńĪńüńĪnńĪn denetim ve teftiŇüe yetkili memurlarńĪ, bu Y√∂netmelik h√ľk√ľmlerinin gereńüi gibi y√ľr√ľt√ľlmesini sańülamak √ľzere takip, denetim ve teftiŇü yapmak ve mevzuatńĪn √∂ng√∂rd√ľńü√ľ Ňüekilde sonu√ßlandńĪrmakla g√∂revlidirler.
TeftiŇü KayńĪtlarńĪ
Madde 6- Her gemide gemi kaptanńĪnńĪn sorumluluńüunda bir iŇü teftiŇü defteri ile gemi iaŇüe izleme defterinin bulundurulmasńĪ mecburidir.
ńįŇü TeftiŇü Defteri, ńįŇü TeftiŇüi T√ľz√ľńü√ľnde belirtilen esaslara g√∂re tutulur.
Gemi ńįaŇüe ńįzleme Defterine 1 inci zabit veya sańülńĪk zabiti ve varsa iŇü√ßi temsilcisi tarafńĪndan birlikte kayńĪt yapńĪlńĪr.
 
ńįKńįNCńį B√ĖL√úM
ńįaŇüe M√ľkellefiyetinin Nakden KarŇüńĪlanmasńĪ, KurullarńĪn
Meydana Gelmesi, Görev ve Yetkileri 
ńįaŇüe M√ľkellefiyetinin Nakden KarŇüńĪlanmasńĪ
Madde 7- Limanlar i√ßinde Ňüehir hatlarńĪnda, k√∂rfezlerde, g√∂llerde ve akarsularda yolcu ve y√ľk nakleden gemilerde, mavna, Ňüat benzerlerinde ve Deniz ńįŇü Kanununa tabi dińüer gemilerde iaŇüe servisi kurulamadńĪńüńĪ takdirde gemi adamlarńĪna iŇüveren tarafńĪndan iaŇüe m√ľkellefiyeti nakden √∂denmek suretiyle yerine getirilir. √Ėdenecek bedele esas; bir gemi adamńĪnńĪn yaptńĪńüńĪ g√∂reve g√∂re almasńĪ mecburi normal g√ľnl√ľk gńĪdasńĪnńĪ sańülayacak para miktarńĪdńĪr. Bu miktar, hizmet akitleriyle ve toplu iŇü s√∂zleŇümeleriyle tespit edilen √ľcretlerden ayrńĪ olarak hesaplanńĪr.
ńįaŇüe bedeli, en ge√ß haftalńĪk veya aylńĪk olarak iŇülendikten sonra ve nakden √∂denir. √Ėdenen iaŇüe bedelleri, 854 sayńĪlńĪ Deniz ńįŇü Kanununun 31 inci maddesine g√∂re tutulmakta olan √úcret Defterlerinde ayrńĪca belirtilir.¬†
ńįaŇüe Bedeli Tespiti Ňěekli
Madde 8- ńįaŇüe Servisi kurulmasńĪ mecburi olmayan veya iaŇüenin zaruri sebeplerle uygulanamadńĪńüńĪ gemilerde √ßalńĪŇüan gemi adamlarńĪna iŇüverenler tarafńĪndan iaŇüe karŇüńĪlńĪńüńĪ olarak verilecek g√ľnl√ľk iaŇüe bedeli, √áalńĪŇüma ve Sosyal G√ľvenlik BakanlńĪńüńĪnńĪn √ßańürńĪsńĪ √ľzerine toplanacak ve bu Y√∂netmelińüin 9 uncu maddesine g√∂re oluŇüturulacak Kurul tarafńĪndan, sahil mńĪntńĪkalarńĪnńĪn √∂zelliklerine g√∂re veya yurt √ßapńĪnda en ge√ß bir yńĪlda bir tespit edilir.
ńįaŇüe Bedeli Tespit Kurulu
Madde 9- Kurul, √áalńĪŇüma ve Sosyal G√ľvenlik BakanńĪnńĪn g√∂revlendireceńüi bir yetkilinin baŇükanlńĪńüńĪnda aŇüańüńĪdaki temsilcilerden teŇüekk√ľl eder.
√áalńĪŇüma ve Sosyal G√ľvenlik BakanlńĪńüńĪndan konuyla ilgili bir iŇü M√ľfettiŇüi,
| UlaŇütńĪrma BakanlńĪńüńĪndan Sanayi ve Ticaret BakanlńĪńüńĪndan SańülńĪk BakanlńĪńüńĪndan Deniz Ticaret OdasńĪndan En fazla gemi adamńĪnńĪ bulunduran en √ľst iŇü√ßi KuruluŇüundan¬† (Temsilcilerinden biri gemi iaŇüe kurulu √ľyelerinden birisi olacaktńĪr.) En fazla gemi iŇüverenini bulunduran en √ľst iŇüveren KuruluŇüundan | 1 1 1 1 2 ¬† 2 | Temsilci " " " " ¬† " |
Kurul, √ľye sayńĪsńĪnńĪn √ßońüunluńüu ile toplanńĪr, Kurulda kararlar mevcut temsilci oylarńĪnńĪn √ßońüunluńüu ile verilir. OylarńĪn eŇüitlińüi halinde BaŇükanńĪn oyunun bulunduńüu tarafa itibar edilir.
Kurulun Sekreterlik ńįŇüleri
Madde 10- Kurulun sekreterlik iŇüleri ńįŇü√ßi SańülńĪńüńĪ Daire BaŇükanlńĪńüńĪnca y√ľr√ľt√ľl√ľr. Kurulun kararlarńĪ karar defterine yazńĪlńĪr. Kararlar, BaŇükan ve √ľyelerce imzalandńĪktan sonra √áalńĪŇüma ve Sosyal G√ľvenlik BakanńĪnńĪn onayńĪ ile kesinleŇüir ve Resmi Gazete‚Äôde yayńĪmlandńĪńüńĪ tarihi takip eden aybaŇüńĪnda y√ľr√ľrl√ľńüe girer.
Kurul ńį√ßin Gereken Bilgilerin ToplanmasńĪ
Madde 11- Kurul, iaŇüe bedelinin tespitinde gemi adamlarńĪnńĪn gemide istenen nitelińüe uygun yiyeceklerin besin deńüeri, bileŇüimleri, satńĪnalma, depolama, koruma usulleri ile ilgili bilgileri ve gerekli g√∂r√ľlen dińüer bilgileri sekreterlik kanalńĪ ile toplar.
 
√ú√á√úNC√ú B√ĖL√úM
ńįaŇüe Servisi, ńįaŇüe Kurulu ve ńįaŇüe Tesisleri¬†
ńįaŇüe Servisi
Madde 12- 7 nci maddede belirtilenler dńĪŇüńĪnda olan 854 sayńĪlńĪ Deniz ńįŇü Kanununa tabi gemilerde iaŇüe servisi kurulmasńĪ mecburidir. Bu mecburiyetin yerine getirilmesi aŇüańüńĪdaki maddelerdeki esaslara g√∂re yapńĪlńĪr.
ńįaŇüe Kurulu
Madde 13- Her gemide bir ńįaŇüe Kurulu kurulur. Kurul, iŇüveren veya vekili olan kaptan adńĪna 1 inci gemi zabiti baŇükanlńĪńüńĪnda aŇüańüńĪdaki kiŇüilerden meydana gelir:
a)¬†Gemi doktoru veya sańülńĪk memuru,
b)¬†Gemi aŇü√ßńĪsńĪ,
c)¬†KumanyacńĪ,
d)¬†ńįki tayfa temsilcisi.
Temsilci tayfalar ve yokluńüunda onlara vekalet edecek olan iki yedeńüi, gemi tayfalarńĪnńĪn salt √ßońüunluńüunun bulunduńüu bir toplantńĪda en √ßok altńĪ ay s√ľre ile se√ßilir. Temsilci tayfalarńĪn asńĪl ve yedeklerinin isimleri Gemi ńįaŇüe ńįzleme Defterine kaydedilir. Kaptan, temsilci tayfalarńĪn s√ľresinde se√ßilmesini sańülamak mecburiyetindedir.
Yemek Listeleri
Madde 14- ńįaŇüe Kurulu toplanarak yolculuk ŇüartlarńĪnńĪn gerektirdińüi m√ľddet i√ßin bir yemek listesi d√ľzenler, yemek listeleri, kaptana onaylattńĪrńĪldńĪktan sonra yemek salonlarńĪna asńĪlńĪr ve g√ľn√ľ g√ľn√ľne uygulanńĪr.
Mecburi bir sebep olmadńĪk√ßa listenin aynen uygulanmasńĪ esastńĪr. DeńüiŇüiklińüi gerektiren hallerde yemek listelerinde kaptan tarafńĪndan gerekli deńüiŇüiklik yapńĪlabilir ve durum geminin Gemi ńįaŇüe ńįzleme Defterine kaydedilir.
ńįaŇüe Servisi ńį√ß TalimatńĪ
Madde 15- ńįŇüveren veya vekili olan kaptanńĪn gemi iaŇüe servisinde g√∂revli personelin g√∂rev ve sorumluluklarńĪnńĪ belirten ve gemi b√ľnyesine uygun olan bir i√ß talimat hazńĪrlamasńĪ ve gemi adamlarńĪnńĪn g√∂rebileceńüi ve inceleyebileceńüi bir yere asńĪlmasńĪ mecburidir.
Gemi i√ß talimatńĪ aŇüańüńĪdaki hususlarńĪ ihtiva eder:
a) Gemiye alńĪnan kumanyanńĪn (yiyecek ve suyun) m√ľrettebatńĪn sayńĪsńĪna, yolculuńüun nitelińüine ve s√ľresine uygunluńüunun ne Ňüekilde ve kimler tarafńĪndan kontrol ve kabul edileceńüi,
b) KumanyalńĪk ve sońüutma tesislerinin bakńĪmńĪ, √ßalńĪŇümasńĪ ile kumanyalńĪńüa malzeme konulmasńĪ, √ßńĪkarńĪlmasńĪ y√∂ntemleri,
c) Yemeklerin zamanńĪnda hazńĪrlanmasńĪ, piŇüirilmesi, dańüńĪtńĪlmasńĪ ile yemek ve dinlenme yerlerinin personele tahsisinin ne Ňüekilde olacańüńĪ,
d) ńįaŇüe servisiyle ilgili b√ľt√ľn yerlerin temizlik ve bakńĪmńĪ ile bulaŇüńĪklarńĪn yńĪkanmasńĪ gibi iŇülerin nasńĪl ve kimler tarafńĪndan yapńĪlacańüńĪ,
e) ńįaŇüe servisinde g√∂revli personelin tabi olacańüńĪ disiplin iŇülemleri ve m√ľracaat mercileri.
Gemi AŇü√ßńĪlarńĪnńĪn VasńĪflarńĪ
Madde 16- Yeterlik sertifikasńĪ olmayan hi√ßbir gemi adamńĪ gemide aŇü√ßńĪ olarak √ßalńĪŇütńĪrńĪlamaz. Yeterlik sertifikasńĪ alabilmek i√ßin;
a)¬†18 yaŇüńĪndan k√ľ√ß√ľk olmamak,
b)¬†UlaŇütńĪrma BakanlńĪńüńĪnca hazńĪrlanńĪp 6/9/1989 tarihli 20274 sayńĪlńĪ Resmi Gazete‚Äôde yayńĪmlanarak y√ľr√ľrl√ľńüe giren ‚ÄúGemi AdamlarńĪ Y√∂netmelińüi‚ÄĚ h√ľk√ľmleri uyarńĪnca aŇü√ßńĪ yeterlikli gemi adamńĪ c√ľzdanńĪna sahip olmak gerekir.
Gemi AŇü√ßńĪlarńĪnńĪn G√∂revleri
Madde 17- Gemi aŇü√ßńĪlarńĪ, gemi adamlarńĪnńĪn yemeklerini zamanńĪnda hazńĪrlamaktan iŇüverene ve kaptana karŇüńĪ sorumludurlar.
ńįaŇüe Servisinde √áalńĪŇüanlarńĪn SańülńĪk Kontrol√ľ
Madde 18- ńįaŇüe Servisinde √ßalńĪŇüacak gemi adamlarńĪnńĪn iŇüe giriŇülerinde veya iŇüin devamńĪ s√ľresince hastalńĪk port√∂r√ľ olup olmadńĪklarńĪ, (port√∂rl√ľk muayenesi) ile 1475 sayńĪlńĪ ńįŇü Kanununun 79 uncu maddesinde belirtilen kurum veya kuruluŇü veyahut doktorlar tarafńĪndan verilmiŇü muayene raporlarńĪ olmadńĪk√ßa iŇüe alńĪnmalarńĪ veya iŇüte √ßalńĪŇütńĪrńĪlmalarńĪ yasaktńĪr.
Bu gibi personelin yurtdńĪŇüńĪnda sańülńĪk muayenesi yapńĪlma imk√ĘnńĪ varsa √ľ√ß ayda bir, Ňüayet bu imk√ĘnńĪ yoksa geminin bańülama limanńĪna d√∂nd√ľńü√ľ tarihte sańülńĪk kontrol√ľnden ge√ßirilmesi mecburidir. SańülńĪk kontrolleri gemi doktorlarńĪnca yoksa geminin bańülńĪ olduńüu limandaki sańülńĪk kuruluŇülarńĪnca yapńĪlńĪr.
Mutfak
Madde 19- Gemi mutfaklarńĪ, oturma ve yatma yerlerinden ayrńĪ, m√ľmk√ľnse g√ľverte √ľst√ľndeki yapńĪlarda d√ľzenlenir. Mutfaklar bu Y√∂netmelińüin 39 uncu maddesindeki esaslara g√∂re havalandńĪrńĪlńĪr. G√ľverte altńĪnda d√ľzenlenen mutfaklarda, etkili aspirasyon sisteminin kurulmasńĪ ve s√ľrekli bakńĪm mecburidir.
Mutfak b√∂lme perdeleri, 1,5 metre y√ľkseklińüine kadar fayans veya benzeri malzeme ile kaplanńĪr ve s√ľt kńĪsńĪmlar a√ßńĪk renkte boyanńĪr. Zemin, √ßini veya benzeri malzeme ile d√∂Ňüenir,
Mutfaklar, mutfak personelinin serbest√ße √ßalńĪŇüabileceńüi geniŇülikte ve ihtiyaca yetecek kadar te√ßhizatlńĪ bulunmalńĪdńĪr. Ekmek yapma te√ßhizatńĪ, mutfak b√∂lmesinden ayrńĪlmńĪŇü √∂zel bir yerde bulunur. Mutfak b√∂lmesi k√Ęfi miktarda geniŇü olmayan gemilerde, ekmek yapńĪmńĪna elveriŇüli bir yer tahsis edilir.
BulaŇüńĪk YńĪkama Yeri
Madde 20- BulaŇüńĪk yńĪkama yerlerinin mutfaktan ayrńĪ bir yerde veya geminin inŇüa tarzńĪ buna mani ise mutfaktan ayrńĪlmńĪŇü √∂zel bir yerde d√ľzenlenmesi, sńĪcak ve sońüuk su tesisatńĪnńĪn bulunmasńĪ mecburidir. Bu yerde kirli suyun akmasńĪnńĪ temin eden tertibat her zaman iŇüler durumda bulundurulur.¬†
ńį√ßme ve Kullanma SularńĪ
Madde 21- ńį√ßme ve kullanma sularńĪnńĪn gemi adamlarńĪnńĪn kolaylńĪkla yararlanabileceńüi ve ‚ÄúGńĪda Maddelerinin ve Umumi SańülńĪńüńĪ ńįlgilendiren EŇüya ve LevazńĪmńĪn Hususi VasńĪflarńĪnńĪ G√∂steren T√ľz√ľk‚ÄĚteki tanńĪma uygun olmasńĪ ŇüarttńĪr. √Ėzellikle sńĪcak b√∂lgelerde ve yaz aylarńĪnda zabitan, makine dairesi ve g√ľverte kńĪsńĪmlarńĪnda birer adet sońüutucu veya su sebili konulmasńĪ mecburidir.
Gemi adamlarńĪna ayrńĪlan yemek yerleri ile dinlenme yerlerinde personelin su i√ßebileceńüi √∂zel musluklar yapńĪlacak ve bu musluklarda m√ľmk√ľn olan hallerde suyun aŇüańüńĪdan yukarńĪya uygun bir y√ľkseklikte fńĪŇükńĪrmasńĪ sańülanacak, m√ľmk√ľn olmayan durumlarda ve yerlerde su i√ßmek i√ßin kiŇüiye √∂zel maŇürapa veya bardak kullanńĪlacaktńĪr. Karton veya benzeri bardaklar kullanńĪldńĪńüńĪ takdirde bunlar √∂zel ambalajlarńĪnda veya temiz bir kutuda saklanacak, bir kere kullanńĪlan bardaklarńĪn atńĪlmasńĪ i√ßin musluńüun yanńĪnda √∂zel bir sepet bulundurulacaktńĪr.
ńį√ßme ve kullanma suyu tanklarńĪnńĪn senede bir defa veya l√ľzumunda temizlikleri yapńĪlacaktńĪr.
Sofra TakńĪmlarńĪ
Madde 22- Sofra takńĪmlarńĪ, gemi adamlarńĪnńĪn sayńĪsńĪna uygun paslanmaz ve temizlenmesi kolay nitelikte olacaktńĪr. Tabak ve bardaklarńĪn; cam, porselen veya benzeri √ßeŇüitten olmasńĪ mecburidir.¬†
TakńĪm dolaplarńĪ, temizlik ve bakńĪmńĪ kolay bir maddeden yapńĪlńĪr. Madeni dolaplarńĪn boyalńĪ, tahta dolaplarńĪn kolay silinen ve temizlenen malzeme ile kaplńĪ olmasńĪ gerekir.
Yemek DańüńĪtńĪmńĪ
Madde 23- Yemek dańüńĪtńĪmńĪ ve servis i√ßin gerekli te√ßhizat, gemi adamlarńĪnńĪn beklemeden ve yemekleri sońüumadan yemelerini sańülayacak nitelikte olacaktńĪr.
Yemek Numunelerinin Kontrol√ľ
Madde 24- Servis, baŇülangńĪ√ß saatlerinden yarńĪm saat √∂nce hazńĪrlanmńĪŇü olan yemeklerden alńĪnacak numuneleri kaptan veya kaptanńĪn g√∂revlendireceńüi bir gemi zabitinin kontrol√ľnden ge√ßmiŇü bulunacaktńĪr. Muhtemel zehirlenme olaylarńĪna karŇüńĪ gerekli hijyenik tedbirlerin alńĪnmasńĪ gereklidir.
Kendi Kendine Servis
Madde 25- D√ľzensizlińüi √∂nlemek ŇüartńĪyla servis i√ßin elveriŇüli bir b√ľfesi bulunan her yemek salonunda, gemi adamlarńĪ i√ßin kendi kendine servis sistemi uygulanabilir. Bu takdirde, yemek salonlarńĪnda her gemi adamńĪna yemeńüini rahat√ßa yiyebileceńüi bir yer ve servis tepsisi ayrńĪlmasńĪ gerekir. Servis tepsileri aynńĪ zamanda tabak g√∂revi g√∂rd√ľńü√ľ takdirde, yemeklerin nitelińüini ve nefasetini bozmayacak bir maddeden yapńĪlmńĪŇü olmalńĪdńĪr.
KumanyanńĪn AlńĪnmasńĪ
Madde 26- Gemi kumanyasńĪ, ńįaŇüe Kurulunca d√ľzenlenen listeler g√∂z√∂n√ľne alńĪnarak ve bu Y√∂netmelińüe ekli g√ľnl√ľk miktar cetvellerinden faydalanńĪlmak suretiyle kumanyacńĪ tarafńĪndan alńĪnńĪr.
ńįaŇüe Servisinin Kontrol√ľ
Madde 27- ńįaŇüe servisinin yaptńĪńüńĪ √ßalńĪŇümalarńĪn ve stok edilmiŇü gńĪda maddeleri ile i√ßme suyunun miktarńĪnńĪn yola elveriŇülilik ŇüartlarńĪ y√∂n√ľnden kontrol√ľne, kaptan adńĪna ńįaŇüe Kurulu yetkilidir. Gemi adamlarńĪ, iaŇüe servisi hakkńĪndaki, Ňüik√Ęyetlerini ńįaŇüe Kurulu BaŇükanńĪna veya tayfa temsilcilerine bildirirler. ńįaŇüe Kurulu, g√∂revine dair tekliflerini gemi kaptanńĪna yapar. ńįaŇüe iŇüleriyle ilgili olup da √ß√∂z√ľmlenemeyen Ňüik√Ęyetlerini Gemi ńįaŇüe ńįzleme Defterine yazńĪlmasńĪ mecburidir.
ńįaŇüe √áizelgeleri
Madde 28- Gemi kaptanńĪ tarafńĪndan iaŇüe maddelerinin g√ľnl√ľk harcamasńĪnńĪ g√∂steren iaŇüe √ßizelgeleri kumanyacńĪ tarafńĪndan hazńĪrlanńĪr.¬† ńįaŇüe √ßizelgelerinde kaptanńĪn veya ńįaŇüe Kurulu BaŇükanńĪnńĪn imzasńĪ bulunur. Bu √ßizelgeler, icabńĪnda incelenmek √ľzere bir yńĪl s√ľre ile saklanńĪr.
Ňěu kadar ki; bir yńĪldan fazla dńĪŇü sularda seferde bulunan gemiler i√ßin bu sre geminin bańülama limanńĪna varńĪŇüńĪndan itibaren iŇülemeye baŇülar.
KumanyalńĪk ve Sońüutma OdalarńĪ
Madde 29- KumanyalńĪk ve sońüutma odalarńĪ gibi tesisler, g√ľnde en az bir kez havalandńĪrńĪlmalńĪ ve gńĪda maddelerinin saklanmasńĪnńĪ sańülayacak nitelikleri taŇüńĪmalńĪdńĪr.
Yemek ZamanlarńĪ
Madde 30- Normal hallerde, seyirde ve limanda,
Sabah KahvaltńĪsńĪ : 07.00 ‚Äď 08.30
√Ėńüle Yemeńüi : 11.30 ‚Äď 13.00
ńįkindi KahvaltńĪsńĪ : 15.30 ‚Äď 16.30
AkŇüam Yemeńüi : 19.00 ‚Äď 20.30
YukarńĪda belirtilen mahalli saatler i√ßerisinde g√∂revli bulunan gemi adamlarńĪnńĪn yemekleri, g√∂revlerinden sonra veya g√∂revlerinden √∂nce verilebilir.¬†
Asgari Yemek √áeŇüitleri
Madde 31 ‚Äď Gemi adamlarńĪna 30 uncu maddede g√∂sterilen d√∂rt √∂ńü√ľnde verilecek yemeklere esas olmak √ľzere verilecek en az yemek √ßeŇüidi aŇüańüńĪda g√∂sterilmiŇütir. Her √∂ńü√ľnde yemekle birlikte ekmek de verilir.¬†
Sabah KahvaltńĪsńĪ
a) √áay, s√ľt, s√ľtl√ľ kahve, kakao gibi i√ßeceklerden biri,
b) Re√ßel ve bitkisel veya hayvansal kahvaltńĪlńĪk yańülardan biri ile peynir, yumurta veya zeytinden biri.
2- √Ėńüle Yemeńüi
a) Bir et yemeńüi (Tavuk, hindi, balńĪk eti dahil),
b) Mevsimine g√∂re kuru veya yaŇü sebzelerden biri veya √ßorba,
c) Haftada √ľ√ß g√ľn tatlńĪ veya meyve dińüer g√ľnlerde makarna, b√∂rek, pilavdan biri veya dińüer hamur iŇülerinden biri.
3- ńįkindi KahvaltńĪsńĪ
a) Peynir veya zeytin ile ekmek veya herhangi bir sandviç,
b) √áay, limonata, s√ľt ve kakaodan biri,
4- AkŇüam Yemeńüi
a) Çorba,
b) Mevsimine g√∂re etli veya yaŇü veya kuru bir sebze,
c) Makarna, pilav veya b√∂rekten biri veya dińüer hamur iŇülerinden biri.
Bu √ßeŇüitlere ek olarak,
a)¬† √áok sońüuk havalarda veya kuzey b√∂lgelerde kaptanńĪn emri ile gereken gemi adamlarńĪna ek gńĪda.
b) Seferde iken hastalanan gemi adamlarńĪna gemi doktoru bulunmadńĪńüńĪ takdirde kaptanńĪn uygun g√∂rmesi ile perhiz yemekleri verilir.
G√ľnl√ľk Miktar ve Asgari Kalori
Madde 32- Her bir gemi adamńĪna bir g√ľnde verilecek kalori miktarńĪ (4750) den az olmamak √ľzere verilmesi gerekli gńĪda maddelerinin g√ľnl√ľk miktarńĪ ile her y√ľz gramńĪnńĪn sańüladńĪńüńĪ kalori miktarńĪ bu Y√∂netmelińüi ekli (Ek-2) ve (Ek-3) sayńĪlńĪ cetvellerde g√∂sterilmiŇütir.
 
ńįKńįNCńį KISIM
Gemi AdamlarńĪna Tahsis Edilen Yatma, Dinlenme,
Yemek ve Temizlik Yerleri
 
BńįRńįNCńį B√ĖL√úM
G√ľr√ľlt√ľ, IsńĪ ve Fena Kokulara KarŇüńĪ Tecrit¬†
G√ľr√ľlt√ľye KarŇüńĪ Tecrit
Madde 33- Oturma yerleri g√ľr√ľlt√ľ ve titreŇüime karŇüńĪ tecrit edilmiŇü olmalńĪdńĪr. Bunun i√ßin;
a) Oturma yerlerinin makinalar, diŇüliler, g√ľverte vin√ßleri, havalandńĪrma, ńĪsńĪtma ara√ßlarńĪ ve dińüer g√ľr√ľlt√ľ √ßńĪkaracak makina ve ekipmandan uzak yerlerde yerleŇütirilmesi,
b) Akustik izolasyon (tecrit) ve dińüer uygun ses emici malzemenin g√ľr√ľlt√ľ √ľreten yerlerin yapńĪmńĪnda ve duvarlarńĪn (b√∂lge tavanlarńĪnńĪn) kaplanmasńĪnda kullanńĪlmasńĪ ve makinalarńĪn bulunduńüu yerlerin kapńĪlarńĪnńĪn kendilińüinden kapanan, g√ľr√ľlt√ľ tecritli olmasńĪ,
c) Makine odasńĪnda ve dińüer makinalarńĪn bulunduńüu yerlerdeki g√ľr√ľlt√ľ derecesinin en √ßok 95 desibel olmasńĪ, makine odasńĪ personeli i√ßin ses ge√ßirmez merkezi makine kontrol odalarńĪnńĪn hazńĪrlanmasńĪ, gerekli hallerde kullanńĪlmak √ľzere o b√∂l√ľm gemi adamlarńĪna baŇülńĪk, kulaklńĪk veya kulak tńĪka√ßlarńĪ gibi uygun koruyucu ara√ß ve gere√ßlerin verilmesi,
mecburidir.
M√ľcavir B√∂lmelerden Tecrit
Madde 34- Oturma yerlerini aŇüańüńĪda g√∂sterilen yerlere dońürudan birleŇütiren ge√ßitlere izin verilmez.
a) Makine ve kazan daireleri,
b) Y√ľk ambarlarńĪ,
c) G√ľverte malzemelerine ve te√ßhizatńĪna ait portu√ßlar ile makine mańüazalarńĪ,
d) Mutfak ve bulaŇüńĪkhaneler,
e) Ortak temizlik iŇülerine ayrńĪlan yerler ile kurutma yerleri,
f) Tuvalet ve banyolar.
Mezk√Ľr yerleri oturma yerlerinden ayńĪran b√∂lmeler ile oturma yerlerinin dńĪŇü perdelerinin demir veya √ßelikten veya aynńĪ nitelikteki dińüer bir maddeden yapńĪlmasńĪ, b√∂lme perdeleri ile kapńĪlarńĪnńĪn su ve gaz ge√ßirmezlińüinin sańülanmasńĪ mecburidir.
IsńĪ Tecridi
Madde 35- IsńĪ yayan b√∂lmelerin bitiŇüińüinde bulunan yerler, oturma yerleri olarak tahsis edilemez. Ancak, bu gibi yerlerin gemi adamlarńĪna oturma yeri olarak kullandńĪrńĪlmasńĪ mecburiyeti varsa b√∂lme perdeleri ńĪsńĪ iletmeyecek Ňüekilde tecrit edilir.
ńįstim BorularńĪ
Madde 36- Vin√ß ve ńĪrgat gibi cihazlarńĪn ana buhar ve egzos borularńĪ, oturma yerlerinden ve koridorlardan ge√ßirilemez.
Ancak bu gibi borularńĪn, yeterli bir Ňüekilde tecrit edilmeleri ŇüartńĪyla ve yapńĪm mecburiyeti dolayńĪsńĪyla oturma yerlerinden ve koridorlardan ge√ßirilmesine izin verilir.
Boya
Madde 37- Oturma yerlerinin b√∂lme perdeleriyle tavanlarńĪ, temizlenmesi kolay bir madde ile boyalńĪ bulundurulmalńĪdńĪr. Kire√ßli maddelerle boyanmasńĪ yasaktńĪr.¬†
Oturma Yerlerinin Temizlińüi
Madde 38- Oturma yerlerinin zemini, rutubet ge√ßirmeyen ve kolayca temizlenebilen nitelikte olacak hortum ve benzeri ara√ßlarla yńĪkanarak temizlenmesi hallerinde sularńĪn kolayca akńĪp gitmesini sańülayacak Ňüekilde d√ľzenlenecektir.¬†
 
ńįKńįNCńį B√ĖL√úM
HavalandńĪrma, IsńĪtma¬†
HavalandńĪrma
Madde 39- Oturma yerleri, sńĪhh√ģ ve yeterli bir Ňüekilde havalandńĪrmalńĪdńĪr.
HavalandńĪrma sistemi; buńüu, duman ve fena koku √ßńĪkaran yerlerde bunlarńĪ √ßekecek yeterlikte olmalńĪ, her t√ľrl√ľ hava ve iklim durumu i√ßinde havanńĪn istenen Ňüartlarda korunmasńĪnńĪ ve cereyanńĪnńĪ sańülayacak Ňüekilde ayarlanabilmelidir.
IsńĪtma ve Sońüutma
Madde 40- Oturma yerlerinin ńĪsńĪtńĪlmasńĪ i√ßin l√ľzumlu cihazlar, ihtiya√ß halinde ve zamanńĪnda iŇülemeye hazńĪr bulundurulur. IsńĪtma i√ßin; istim, sńĪcak su, sńĪcak hava veya elektrikli herhangi bir sistem kullanńĪlabilir. Hangi sistem kullanńĪlńĪrsa kullanńĪlsńĪn bir tehlike ve rahatsńĪzlńĪk vermeyecek Ňüekilde yerleŇütirilmelidir. Yeterli bir sńĪcaklńĪk derecesinin sańülanmasńĪ i√ßin sistemde ayar edilebilir cihazńĪn bulunmasńĪ ŇüarttńĪr. 5000 grostonilatodan b√ľy√ľk gemilerde ise sńĪcak ve sońüuk hava cihazńĪ (klima) bulunmasńĪ mecburidir.
YapńĪlan iŇüin nitelińüine g√∂re, s√ľrekli √ßok sńĪcak veya √ßok sońüuk bir derecede √ßalńĪŇüńĪlmasńĪ ve bu durumun deńüiŇütirilemedińüi durumlarda gemi adamlarńĪna, kendilerini fazla sńĪcak veya sońüuktan koruyacak √∂zellikte elbise vesair malzeme verilir.
 
√ú√á√úNC√ú B√ĖL√úM
AydńĪnlatma, IŇüńĪk¬†
AydńĪnlatma
Madde 41- Yolcu gemileri i√ßin m√ľsaade edilebilecek haller m√ľstesna, yatma yerleri, yemek salonlarńĪ ve temizlik mahalleri tabi√ģ ńĪŇüńĪkla uygun Ňüekilde aydńĪnlatńĪlacaktńĪr. B√ľt√ľn isk√Ęn ve temizlik mahallerinin ayrńĪca m√ľnasip bir sun√ģ aydńĪnlatma sistemi ile de te√ßhiz edilmesi mecburidir.
Gerek tabi√ģ ve gerek sun√ģ ńĪŇüńĪklar, gemi adamlarńĪna yeter derecede ve eŇüit dańüńĪlmayńĪ sańülayacak Ňüekilde d√ľzenlenir.
Tabi√ģ IŇüńĪk
Madde 42- Oturma yerlerindeki tabi√ģ ńĪŇüńĪk; normal g√∂rme duyusuna sahip bir kimsenin g√ľnd√ľz havanńĪn a√ßńĪk olduńüu hallerde bir gazeteyi bulunulan yerin herhangi bir noktasńĪnda okumasńĪna yetecek Ňüekilde olmalńĪdńĪr.
Sun√ģ IŇüńĪk
Madde 43- Sun√ģ ńĪŇüńĪk tesis ve ara√ßlarńĪ; oturma yerlerinin havasńĪnńĪ kirletecek nitelikte gaz, koku √ßńĪkaracak gemi adamlarńĪnńĪn sańülńĪńüńĪna zarar vermeyecek, keskin, g√∂z kamaŇütńĪrńĪcńĪ ve titrek ńĪŇüńĪk meydana getirmeyecek Ňüekilde olur.
35¬ļC den aŇüańüńĪ sńĪcaklńĪkta parlayabilen, buhar √ßńĪkaran, benzin, benzol gibi sńĪvńĪlar aydńĪnlatma cihazlarńĪnda kullanńĪlmamalńĪdńĪr.
Yedek AydńĪnlatma Ara√ßlarńĪ
Madde 44- Sun√ģ aydńĪnlatma sisteminden ayrńĪ olarak jenerat√∂r bulundurulmasńĪ mecbur√ģdir
SńĪvńĪ yakńĪtlar ile aydńĪnlatmada, lambalarńĪn hazneleri metal olmalńĪ, sńĪzńĪntńĪ yapmamalńĪ ve kńĪzmamasńĪ i√ßinde gerekli √∂nlemler alńĪnmalńĪ ve bunlarda heran kullanńĪlmaya hazńĪr bulundurulmalńĪdńĪr.
Lamba alevinin, parlayabilen gaz ve maddelerle iliŇükisi ihtimali olan iŇülerde, alev, tel kafes ve benzeri malzeme ile √∂rt√ľl√ľr.
SńĪvńĪ yakńĪtlar ile aydńĪnlatma da lambalar, ateŇü ve alev yakńĪnńĪnda doldurulmamalńĪ, √ľstlerinde 1 metre, yanlarńĪnda 30 santimetre kadar uzaklńĪkta yanabilecek eŇüya ve malzeme bulundurulmamalńĪ ve sańülam bir Ňüekilde yerleŇütirilmelidir. SńĪvńĪ yakńĪtlarla aydńĪnlatma yapńĪlan yerlerde ayrńĪca en az bir adet yangńĪn s√∂nd√ľrme cihazńĪnńĪn bulunmasńĪ mecburidir.
Personelin ge√ßiŇü yerleri ve gerekli g√∂r√ľlecek dińüer yerleri aydńĪnlatmasńĪ mecburidir.
Okuma LambasńĪ ve Gece AydńĪnlatma
Madde 45- Yatma yerlerinde, her yatańüńĪn baŇüucunda gemi adamlarńĪnńĪn yattńĪńüńĪ yerden kullanabileceńüi bir okuma lambasńĪ bulunur. Yatma yerleri aydńĪnlatma devresinde, gece kullanńĪlmak √ľzere renkli aydńĪnlatma sisteminde renkli gece lambasńĪ bulundurulmasńĪ mecburidir.
 
D√ĖRD√úNC√ú B√ĖL√úM
Yatma Yerleri 
Genel H√ľk√ľmler
Madde 46- Yatma yerleri y√ľkl√ľ su hattńĪndan yukarńĪ ve geminin vasatńĪnda veya kńĪ√ß tarafńĪndan havalandńĪrmaya elveriŇüli yerde bulunur. Hi√ßbir yatma yeri servis ge√ßitlerinin ve g√ľr√ľlt√ľl√ľ yerlerin hemen altńĪnda ve yakńĪnńĪnda olamaz.
ńįstisnalar
Madde 47- Geminin tipi, √∂l√ß√ľleri veya tahsis edildińüi hizmet bakńĪmńĪndan uygun ve pratik bulunmasńĪ gibi olańüan dńĪŇüńĪ hallerde yatma yerleri, geminin baŇü tarafńĪnda bulunabilir. Hi√ßbir yatma yeri m√ľsademe perdesinin ilerisinde olamaz.
AydńĪnlatmaya ve havalandńĪrmaya uygun cihazńĪnńĪn bulunmasńĪ ŇüartńĪyla yolcu gemilerindeki bazńĪ yatma yerleri, y√ľkl√ľ su hattńĪnńĪn altńĪnda bulunabilir.
Yatma Yerlerinin Y√ľz√∂l√ß√ľm√ľ
Madde 48-¬† Gemi adamlarńĪna ayrńĪlan yatma yerlerinin adam baŇüńĪna en az y√ľz√∂l√ß√ľm√ľ miktarlarńĪ aŇüańüńĪda g√∂sterilmiŇütir:
a) 500 ile 800 grostonilatoluk gemilerde en az, 1.85, en çok 2.00 metre kare,
b) 800 ile 3000 grostonilatoluk gemilerde en az 2.35, en çok 2.55 metre kare,
c) 3000 grostonilatodan b√ľy√ľk gemilerde 2.78 metre karedir.
Yolcu gemilerinde ve gemi adamlarńĪndan d√∂rt kiŇüiden fazlasńĪnńĪn aynńĪ yerde yatńĪrńĪldńĪńüńĪ durumlarda adam baŇüńĪna y√ľz√∂l√ß√ľm√ľ miktarńĪ en az 2.22 metre, en √ßok 2.50 metre kare olabilir.
Hizmet gemileri gibi normal gemi adamńĪ sayńĪsńĪndan fazla gemi adamńĪ bulundurmaya mecbur olan gemilerde ise; 3000 grostonilatoya kadar en az 1.67, en √ßok 1.70 metrekare, 3000 ve 3000 grostonilatodan yukarńĪsńĪnda en az 1.85, en √ßok 1.90 metre karedir.
EŇüyanńĪn AlanńĪ
Madde 49- Yatma yerlerinde yatak, dolap, masa ve sandalye gibi eŇüyalarńĪn kapladńĪńüńĪ alan y√ľz√∂l√ß√ľm√ľne dahildir.
BaŇü Kurtarma Y√ľkseklińüi
Madde 50- Gemi adamlarńĪna ayrńĪlan her yatma yerinde baŇü kurtarma y√ľkseklińüi en az 1.90, en √ßok 2.10 metredir.
AyrńĪ Yatma Yerleri
Madde 51- 3000 grostonilato ve daha b√ľy√ľk gemilerde g√ľverte ve makine tayfalarńĪna ayrńĪ yatma yerleri tahsis edilir.
Yer Tahsisi
Madde 52- Yatma yerlerinin tahsisinde aynńĪ yerde yatńĪrńĪlan gemi adamlarńĪnńĪn sayńĪsńĪ aŇüańüńĪdaki sńĪnńĪrńĪ aŇüamaz.
a) Kaptan, baŇümakinist, g√ľverte ve makine zabitleri ile doktor, gemi komseri, gemi katibi,telsiz memuru, sańülńĪk memuru, elektrik memuru, kamara memuru her kamarada bir kiŇüi, birden fazla telsiz ve elektrik memuru bulunduńüu takdirde en fazla 3 kiŇüi aynńĪ kamarada, yatńĪrńĪlabilir.
b) Lostromolar m√ľmk√ľnse her kamarada bir kiŇüi, en fazla iki kiŇüi olarak,
c)Tayfalar 4‚Äôl√ľ veya 8‚Äôli yatma yerlerinde,
d)¬† KadńĪn personel yukarńĪdaki esaslar dahilinde ayrńĪ yatma yerlerinde yatńĪrńĪlńĪr.
Her yatma yerinde yatak ve yatńĪrńĪlacak gemi adamńĪ sayńĪsńĪ, o yer kapńĪsńĪnda okunaklńĪ ve sabit Ňüekilde g√∂sterilir. AyrńĪca o yerin hangi r√ľtbe ve sńĪnńĪfa tahsis edildińüi de yazńĪlmalńĪdńĪr.
10.000 grostonilatodan b√ľy√ľk gemilerde ise bir yerde en fazla iki gemi adamńĪ yatabilir.
Yatma Yerlerinin Tanzimi
Madde 53- Gemi adamlarńĪna ayrńĪlacak yatma yerlerinin d√ľzenlenmesinde aŇüańüńĪdaki hususlara uyulmasńĪ mecburidir.
a)¬†Her gemi adamńĪna ayrńĪ bir yatak ve ranza verilecektir.
b) Ranzalar birbiri √ľzerine basarak ge√ßmeyi mecbur kńĪlacak Ňüekilde yanyana konulmayacaktńĪr.
c) ńįkiden fazla ranza √ľst √ľste konulmaz.
d) Lomboza rastlayan alabandalara √ľst √ľste iki ranza konulmayacaktńĪr.
e) √úst √ľste konulan ranzadan alttaki d√∂Ňüemeden itibaren en az 0.30 metre y√ľkseklikte, √ľst ranza alt ranzadan 0.90 metre y√ľkseklikte √ľst ranzanńĪn tavana uzaklńĪńüńĪ 0.90 metre olacaktńĪr.
f) Bir ranzanńĪn i√ß boyutlarńĪ en az 1.90 x 0.80 metre olacaktńĪr.
g) Ranza √ßer√ßevesi ve varsa yalpa tahtasńĪ sert ve d√ľz olacak ve haŇüerelerin barńĪnamayacańüńĪ bir maddeden yapńĪlacaktńĪr.
h) RanzalarńĪn yapńĪmńĪnda boru Ňüeklinde √ßer√ßeveler kullanńĪlmńĪŇü ise bunlar tamamen kapalńĪ ve haŇüerelerin yuvalanmasńĪnńĪ √∂nleyecek Ňüekilde deliksiz olacaktńĪr.
i) Her ranzanńĪn altńĪnńĪn el√Ęstik√ģ bir madde ile kaplanmńĪŇü olmasńĪ veya somya ile yataklar; y√ľn, pamuk, t√ľy veya kau√ßuktan yapńĪlacak,
j) √úst √ľste konulan ranzalarda √ľstteki yatańüńĪn somyasńĪ altńĪna veya yatańüńĪ ile somyasńĪ arasńĪna branda bezi gibi toz ge√ßirmeyen bir √∂rt√ľ konulacaktńĪr.
k) AyrńĪca, her gemi adamńĪ i√ßin en az bir yastńĪk, iki battaniye, iki nevresim, iki √ßarŇüaf, iki yastńĪk y√ľz√ľ, iki y√ľz havlusu, bir pike verilecek ve gemide en fazla onbeŇü g√ľnde bir deńüiŇütirilmek √ľzere k√Ęfi miktarda yatak takńĪmńĪ bulundurulacaktńĪr.
l) Yatma yerlerinde haŇüarat ve kemirici hayvanlarńĪn bulunmamasńĪ i√ßin hert√ľrl√ľ √∂nlem alńĪnacak, yok edilmesi i√ßin gerekli ensektisit, rodentesit maddeler kullanńĪlarak bunlarńĪn √ľremelerini kolaylaŇütńĪran Ňüartlar ortadan kaldńĪrńĪlacaktńĪr.
m) Yatma yerleri, her g√ľn toz kaldńĪrmayacak bir Ňüekilde s√ľp√ľr√ľl√ľp temizlenecek, havalandńĪrńĪlacak ve gereken yerlerin tozlarńĪ alńĪnacaktńĪr.
Yatma Yerlerinin EŇüyasńĪ
Madde 54- Her yatma yeri, gemi adamlarńĪnńĪn rahatlńĪńüńĪnńĪ sańülayacak Ňüekilde d√∂Ňüenir ve devamlńĪ temiz kalacak Ňüekilde d√ľzenlenir. En az aŇüańüńĪda sńĪralanan eŇüyalar bulunur:
a) Her gemi adamńĪ i√ßin y√ľkseklińüi 1.50 metreden aŇüańüńĪ olmamak, √ľstte Ňüapka ve altta ayakkabńĪ konacak g√∂zleri bulunan ve ortasńĪnda iki elbise asmak i√ßin √∂zel √ßubuńüu bulunan bir elbise dolabńĪ bulunur. Dolaplar, kolay temizlenebilen malzemeden, kapńĪlarńĪ hava cereyanńĪnńĪ sańülayacak Ňüekilde kafesli veya √ßeŇüitli yerlerden delikli ve kilitli olur.
b) Her yatacak yerde, standart bir modelde portatif bir masa veya yazńĪhane ile ihtiyaca g√∂re sandalye veya sedir bulunur.
c) Mobilyalar d√ľz ve sert, Ňüekli deńüiŇümiyen bir maddeden yapńĪlńĪr.
d) Her gemi adamńĪna bir √ßekme veya aynńĪ iŇüi g√∂recek en az 0.56 metre k√ľp boyutunda bir yer ayrńĪlńĪr.
e) Pencere veya lombozlarda a√ßńĪlńĪp kapanabilen perdeler bulunur.
f) Gemi adamlarńĪna verilen kamaralarda ayna ve l√Ęvabo, tuvalet eŇüyasńĪ i√ßin k√ľ√ß√ľk dolaplar, kitap etajeri ve elbise dolabńĪ bulunur.
BEŇěńįNCńį B√ĖL√úM
Yemek Yerleri 
Genel H√ľk√ľmler
Madde 55- Her gemide, gemi adamlarńĪnńĪn sńĪnńĪflarńĪna g√∂re,
a)¬†Kaptan, baŇüm√ľhendis veya baŇümakinist, gemi zabitleri ve yardńĪmcńĪ zabitler,
b)¬†Dińüer gemi adamlarńĪ,
c)¬†Genel Servis hizmetlerinde √ßalńĪŇüan kamara sńĪnńĪfńĪna mensup gemi adamlarńĪ, yemeklerini kendilerine tahsis edilen yerde yerler.
Ancak, 5000 grostonilatodan b√ľy√ľk gemilerde genel servis hizmetlerinde √ßalńĪŇüan beŇüten fazla gemi adamńĪ olduńüu taktirde bunlar i√ßin ayrńĪ yemek yerleri tahsis edilir.
Yemek Yerleri ŇěartlarńĪ
Madde 56- Yemek salonlarńĪnda aranacak Ňüartlar aŇüańüńĪda g√∂sterilmiŇütir:
a) Her salonun boyutlarńĪ ve i√ßinde bulundurulmasńĪ gerekli eŇüyalarńĪn salonu aynńĪ zamanda kullanacak gemi adamlarńĪnńĪn sayńĪsńĪna yetecek durumda olmasńĪ,
b) Yemek salonlarńĪnńĪn mutfańüa yakńĪn, yatma yerlerinden ayrńĪ olmasńĪ,¬†
c)¬† Yemek salonlarńĪnda dańüńĪtńĪm ve dińüer servis iŇüleri i√ßin b√ľfeler ve b√ľfelerde sofra takńĪmlarńĪnńĪn d√ľzenli konulmasńĪna yarayan dolaplarńĪn olmasńĪ,
d) Yemek salonlarńĪnńĪn temiz, aydńĪnlńĪk, havadar, mevsimine g√∂re ńĪsńĪtńĪlabilecek, yerlerin kolayca temizlenebilecek nitelikte, alabandalarńĪn kolayca silinebilecek nitelikte olmasńĪ,
e) Yemek masalarńĪnńĪn k√Ęfi miktarda kolay silinebilen ve temizlenen malzeme ile kaplńĪ olmasńĪ, masalarda oturma i√ßin sńĪra yerine sandalye olmasńĪ ve zabitlerin masalarńĪnda √∂rt√ľ ve pe√ßete katńĪmlarńĪ bulunmasńĪ mecburidir.¬†
 
ALTINCI B√ĖL√úM
Dinlenme Yerleri 
Genel h√ľk√ľmler
Madde 57- Her gemide geminin b√ľnyesine ve gemi adamlarńĪnńĪn sńĪnńĪf ve sayńĪsńĪna g√∂re, a√ßńĪk ve kapalńĪ g√ľvertelerde, dinlenme zamanlarńĪnńĪ ge√ßirebilecekleri yerler bulunur. Dinlenme yeri olarak ayrńĪlabilecek bir yer yoksa gerekli Ňüekilde d√ľzenlemek ŇüartńĪyla yemek salonlarńĪ dinlenme yeri olarak kullanńĪlabilir.
Dinlenme Yeri ŇěartlarńĪ
Madde 58- A√ßńĪk g√ľvertelerdeki dinlenme yerleri sńĪcak b√∂lgelerde ve yaz aylarńĪnda tentelerle √∂rt√ľl√ľr.
M√ľmk√ľn olduńüu durumlarda gemi madamlarńĪnńĪn eŇü, akraba ve arkadaŇülarńĪ ile limanda iken g√∂r√ľŇümelerine, dinlenme yerlerinde izin verilebilir.
Dinlenme yerleri, film g√∂sterilmesine, televizyon seyredilmesine, el sanatlarńĪ ile uńüraŇümaya ve okumaya elveriŇüli bir Ňüekilde d√ľzenlenmelidir.
 
YEDńįNCńį B√ĖL√úM
Temizlik Yerleri 
Genel H√ľk√ľmler
Madde 59- Gemi adamlarńĪna kafi miktarda l√Ęvabo banyo k√ľveti veya duŇü ile √ßamaŇüńĪr yńĪkama ve kurutma yerleri ayrńĪlmasńĪ mecbur√ģdir.
√Ėzel temizlik tesisatńĪ bulunmayan kamara ve yerlerde kalan gemi adamlarńĪ i√ßin aŇüańüńĪda g√∂sterilen genel temizlik yerleri tahsis olunur:
a)¬† Her sekiz ve daha az gemi adamńĪ i√ßin bir banyo k√ľveti veya bir duŇü,
b)¬† Her altńĪ veya daha az gemi adamńĪ i√ßin bir l√Ęvabo.
Gemi adamlarńĪ sayńĪsńĪnńĪn sekiz ve altńĪya b√∂l√ľnemedińüi durumlarda artan gemi adamlarńĪ d√∂rt kiŇüiyi ge√ßmezse bu sayńĪ i√ßin ayrńĪca yer tahsis edilmeyebilir.
Tuvaletler
Madde 60- Gemi adamlarńĪna,
a)¬†¬†800 grostonilatodan k√ľ√ß√ľk gemilerde en az √ľ√ß adet,
b)  800 ila 3000 grostonilatoluk gemilerde en az dört adet,
c)¬†¬†3000 grostonilatodan b√ľy√ľk gemilerde en az altńĪ adet, tuvalet ve pisuvar tahsis edilir.
Temizlik Malzemeleri
Madde 61- Gemiye mastalya, tatlńĪ su, sabun, √ß√∂p sepeti, havlu, √ľt√ľ gibi temizlik malzemeleri iŇüverence sańülanńĪr.
Temizlińüe Ait Ňěartlar
Madde 62- Gemi adamlarńĪnńĪn kullanńĪmńĪna sunulan temizlik tesisatńĪnńĪn t√Ębi olacańüńĪ Ňüartlar aŇüańüńĪda g√∂sterilmiŇütir:
a) Her duŇü, √∂zel bir kabin i√ßine yerleŇütirilmeli, her kabin, birisi yńĪkanmak, dińüeri soyunmak ve giyinmek i√ßin iki b√∂lmeden yapńĪlmalńĪdńĪr. DuŇü kabinlerinin boyutlarńĪ 1 x 1.20 metre, soyunma yerlerinin 2 x 1.40 metreden az olmamalńĪdńĪr. AyrńĪ soyunma yerleri yapńĪlamadńĪńüńĪ hallerde ortak soyunma yeri yapńĪlabilir.
DuŇü kabinlerinin taban ve alabandalarńĪ, kolaylńĪkla temizlenebilecek malzemeden yapńĪlmalńĪ, yerlerin kirli sularńĪnńĪ kolayca akńĪtabilmesi i√ßin gerekli √∂nlemler alńĪnmalńĪ ve sańülńĪk ŇüartlarńĪna √∂nem verilmelidir.
b) DuŇü kabinlerinde yeterli havalandńĪrmaya elveriŇüli aspirasyon ve vantilasyon tertibatńĪnńĪn olmasńĪ koku ve pislińüin √∂nlenmesi mecburidir.
Tuvaletlerde havalandńĪrma tertibatńĪ, rezervuar, sifon gibi kokuya karŇüńĪ √∂nlemler alńĪnmalńĪdńĪr.
c) DuŇü kabinlerinin ve tuvaletlerin duvar y√ľzeyleri d√ľz yapńĪlmalńĪ, boyalarńĪ a√ßńĪk renklerden se√ßilmeli ve kapńĪlarńĪ iyi bir Ňüekilde kapanmalńĪdńĪr.
d) DuŇü kabinlerindeki soyunma b√∂lmelerinde kirli havlu ve benzeri malzeme i√ßin √∂zel sepetler ve k√ĘńüńĪt, √ß√∂p ve benzeri artńĪklarńĪn atńĪlmasńĪ i√ßin √ľst√ľ kenetli √∂zel √ß√∂p kutularńĪ bulundurulur.
e) DuŇü kabinlerinde sńĪcak ve sońüuk akarsuyun iyi bir Ňüekilde ayarlanacak durumda olmasńĪ ve yeteri kadar basńĪn√ßla akmasńĪ esastńĪr. DuŇüta yńĪkanmak i√ßin gerekli sabun ve benzeri malzeme, iŇüverence sańülanńĪr. DuŇülar, normal temizlik ve bakńĪm dńĪŇüńĪnda her yedi g√ľnde bir iyice yńĪkanńĪp temizlenmeli ve dezenfekte edilmelidir.
f) Gemi adamlarńĪnca kullanńĪlmak √ľzere iŇüveren tarafńĪndan gemiden ayrńĪlmalarńĪnda geri alńĪnmak √ľzere duŇüta temiz havlu ve peŇütemallar √∂zel dolaplarda bulundurulur, kullanńĪlmńĪŇü olanlar temizlenmedik√ße bir baŇükasńĪna verilemez.
g) Tuvaletler g√ľnde en az bir kez iyice temizlenmeli ve her kullanmadan sonra temiz bir halde bulundurulmasńĪ sańülanmalńĪdńĪr. Kokular sńĪhhi usullerle giderilmeli ve her yedi g√ľnde bir dezenfekte edilmelidir.
h) Tuvaletler ve kirli sular sewage tank veya benzeri yerlere akńĪtńĪlmalńĪdńĪr.
i) Tuvaletler, pisuvarlar ve duŇü kabinleri, yatma, dinlenme ve yemek yerlerine a√ßńĪldńĪńüńĪnda ayrńĪca bir koridor ve kapńĪ ile tecrit edilmelidir.
j) Yanyana yapńĪlmńĪŇü tuvaletlerin, ayrńĪ kapńĪlarńĪ ve en az yarńĪm b√∂lmeli perdeleri bulunur.
k) Temizlik yerlerindeki b√∂lme perdeleri, yerden 0.23 metre y√ľkseklińüe kadar su ge√ßirmez madeni veya benzeri nitelikte bir maddeden yapńĪlmalńĪ ve bu kńĪsma mozaik veya fayans kaplanmadńĪńüńĪ taktirde yańülńĪ boya ile boyanmńĪŇü olmalńĪdńĪr.
√áamaŇüńĪr Yerleri
Madde 63- Her gemide, gemi adamlarńĪnńĪn sayńĪsńĪna uygun miktarda √ßamaŇüńĪr yńĪkama yerleri ile seferin normal s√ľresine g√∂re kafi miktarda malzeme bulunur. AyrńĪ bir √ßamaŇüńĪr yeri tahsis edilemeyen gemilerde, √ßamaŇüńĪr tekneleri, dińüer temizlik yerlerine yerleŇütirilebilir.
√áamaŇüńĪr makinasńĪ bulunmayan gemilerde, √ßamaŇüńĪr yerlerinde yeterli sayńĪda teknelerle sńĪcak, sońüuk ve kirli su tesisatńĪ bulunmalńĪdńĪr. AyrńĪ bir √ßamaŇüńĪr yeri tahsis edilemeyen gemilerde, √ßamaŇüńĪr tekneleri dińüer temizlik yerlerine yerleŇütirilebilir. Bu taktirde su ńĪsńĪtńĪlmasńĪnda tehlikesiz ara√ßlarńĪn bulundurulmasńĪ mecburidir.
Kurutma Yerleri
Madde 64- Kurutma yerleri ve ara√ßlarńĪ; yatma, dinlenme ve yemek yerlerinden ayrńĪ bir yerde bulunur. Bu gibi yerlerde √ßamaŇüńĪr asmaya yarayan te√ßhizat ile havalandńĪrma tertibatńĪnńĪn bulunmasńĪ mecburidir.
 
ÜÇÜNCÜ KISIM
Gemilerde Bulundurulacak ńįl√Ę√ß ve TńĪbb√ģ LevazńĪm ile Revirlerin ŇěartlarńĪ¬†
Eczane veya ńįl√Ę√ß DolaplarńĪ
Madde 65- Gemilerde bulundurulacak olan il√Ę√ß, tńĪbb√ģ levazńĪm ve √Ęletler, gemi eczanelerinde veya il√Ę√ß, il√Ę√ß dolaplarńĪnda saklanńĪr ve korunur.
Eczane veya il√Ę√ß dolaplarńĪ; reviri bulunan gemilerde revire bitiŇüik yerde, dińüer gemilerde ise yatma yerlerine yakńĪn bir yerde bulunur. Ecza dolabńĪ, yalnńĪz doktor, sańülńĪk memuru veya kaptanńĪn g√∂revlendireceńüi bir kiŇüi tarafńĪndan kullanńĪlńĪr.
BulundurulmasńĪ Mecbur√ģ ńįl√Ę√ßlar
Madde 66- Yolcu, y√ľk ve dińüer ticaret gemilerinde bulundurulmasńĪ mecbur√ģ olan il√Ę√ß, tńĪbb√ģ ara√ß ve gere√ßlerin belirlenmesinde SańülńĪk BakanlńĪńüńĪnńĪn √ßńĪkaracańüńĪ listeler ile UluslararasńĪ D√ľnya SańülńĪk TeŇükil√ĘtńĪnńĪn bu hususta kabul ettińüi listenin h√ľk√ľmleri esas alńĪnńĪr.
Revirde Aranacak Ňěartlar
Madde 67- Gemi revirlerinde aranacak Ňüartlar ŇüunlardńĪr:
a) Gemi adamlarńĪnńĪn sayńĪsńĪ 15‚Äôe kadar olan gemilerde tek yataklńĪ, 15‚Äôden fazla olan gemilerde iki yataklńĪ bir revir bulunur.
b) Revirler, hastalanan gemi adamlarńĪnńĪn her t√ľrl√ľ hava ŇüartlarńĪnda kolaylńĪkla taŇüńĪnmasńĪnńĪ ve istirahatini sańülayacak bir yerde kurulur.
c) GiriŇü ve √ßńĪkńĪŇü yerleri, yataklar, aydńĪnlatma, havalandńĪrma ve ńĪsńĪtma ile su ve temizlik tesisatńĪ revirde yatanlarńĪn kolaylńĪkla yararlanacańüńĪ nitelikte olmalńĪdńĪr.
d) Revirlerin baŇüka ama√ßlarla kullanńĪlmasńĪ yasaktńĪr.
 
D√ĖRD√úNC√ú KISIM
Son H√ľk√ľmler¬†
Y√∂netmelińüin Eski Gemilerde UygulanmasńĪ
Madde 68- Bu Y√∂netmelińüin yayńĪmńĪndan √∂nce inŇüa edilmiŇü ve √ßalńĪŇümakta olan gemilerle veya bu Y√∂netmelińüin yayńĪmńĪ tarihinde inŇüa edilmekte olan gemilerde; gemi adamlarńĪna ayrńĪlacak yatma, dinlenme, yemek ve temizlik yerleriyle eczane ve revirlerin, imk√Ęn bulunduńüu takdirde bu Y√∂netmelik h√ľk√ľmlerine uygunluńüunu sańülayacak √∂nlemlerin alńĪnmasńĪnńĪ veya gerekli deńüiŇüiklińüin yapńĪlmasńĪnńĪ, ilgili bakanlńĪklar, iŇüveren veya iŇüveren vekilinden talep eder.
Bu talep iŇü teftiŇüleri veya sefer izni ile ilgili teknik muayene veya kontroller sonucunda yapńĪlńĪr.
Gemilerde YapńĪlacak DeńüiŇüiklik veya OnarńĪm
Madde 69- Bu Y√∂netmelińüin yayńĪmńĪndan √∂nce inŇüa edilen bir gemide geniŇü √∂l√ß√ľde bir deńüiŇüiklik veya geminin b√ľt√ľn√ľn√ľ ilgilendiren bir onarńĪm yapńĪlmasńĪ halinde; gemi adamlarńĪna ayrńĪlacak yatma, dinlenme ve temizlik mahalleri ile geminin dińüer yerlerinde yapńĪlacak onarńĪm ve bakńĪm √ßalńĪŇümalarńĪnńĪn ‚ÄėńįŇü√ßi SańülńĪńüńĪ ve ńįŇü G√ľvenlińüi T√ľz√ľńü√ľ‚Äôn√ľn √∂ng√∂rd√ľńü√ľ tedbirler alńĪndńĪktan sonra, √áalńĪŇüma ve Sosyal G√ľvenlik BakanlńĪńüńĪnńĪn yetkili dairesi tarafńĪndan incelenerek onaylanmasńĪ gerekir.
ńįncelenmek √ľzere g√∂nderilecek pl√Ęn ve resimlere √∂l√ß√ľleriyle birlikte aŇüańüńĪdaki a√ßńĪklamalarńĪn da eklenmesi mecburidir:
a)¬†Her mahallin hangi amaca tahsis edildińüi,
b)¬†MobilyanńĪn tertibi,
c)¬†HavalandńĪrma, ńĪsńĪtma ve aydńĪnlatma ile ilgili ara√ß ve gere√ß,
d)¬†Temizlik yerleri ve sńĪhh√ģ tesisatńĪ.
Yeniden ńįnŇüa Edilecek veya SatńĪn AlńĪnacak Gemiler
Madde 70- Bu Y√∂netmelińüin yayńĪmńĪndan sonra inŇüa edilecek veya satńĪn alńĪnacak gemilerin iŇüverenleri sefer izni i√ßin UlaŇütńĪrma BakanlńĪńüńĪnńĪn yetkili dairesine m√ľracaatlarńĪnda gemi adamlarńĪna ayrńĪlacak yatma, dinlenme, yemek ve temizlik yerleri ile sńĪhh√ģ tesisatńĪn alńĪŇüma ve Sosyal G√ľvenlik BakanlńĪńüńĪnńĪn yetkili dairesince incelenip onaylanmńĪŇü inŇüaat pl√ĘnlarńĪnńĪ teknik resimlerini vermek mecburiyetindedir.
Ge√ßici Madde 1- ńįaŇüe servisi kurulmasńĪ mecbur√ģ olmayan gemilerde √ßalńĪŇüan gemi adamlarńĪna bu Y√∂netmelińüin 7 nci maddesine g√∂re verilecek olan iaŇüe bedellerinin ilk tespiti, Y√∂netmelińüin yayńĪmńĪndan itibaren bir ay i√ßinde yapńĪlńĪr.
Y√ľr√ľrl√ľk
Madde 71- Bu Y√∂netmelik yayńĪmńĪ tarihinde y√ľr√ľrl√ľńüe girer.
Y√ľr√ľtme
Madde 72- Bu Y√∂netmelik h√ľk√ľmlerini SańülńĪk BakanńĪ, UlaŇütńĪrma BakanńĪ, √áalńĪŇüma ve Sosyal G√ľvenlik BakanńĪ y√ľr√ľt√ľr.