Çoğaltilmiş Fi̇ki̇r Ve Sanat Eserleri̇ni̇ Derleme Yönetmeli̇ği̇

ÇOĞALTILMIŞ FÄḞKÄḞR VE SANAT ESERLERÄḞNÄḞ DERLEME YÖNETMELÄḞĞÄḞ

Â

BÄḞRÄḞNCÄḞ BÖLÜM

Amaç, Kapsam, Dayanak, TanÄḟmlar ve KÄḟsaltmalar

Amaç

MADDE 1 – (1) Bu Yönetmeliğin amacÄḟ; Ãỳlkemizin kÃỳltÃỳrel varlÄḟğÄḟ ile bilgi birikimini oluşturan fikir ve sanat eserlerinin Ãỳlkemizde çoğaltÄḟlmÄḟş ve yayÄḟmlanmÄḟş nÃỳshalarÄḟ ile ikili ya da çok taraflÄḟ anlaşmalar uyarÄḟnca yurt dÄḟşÄḟnda çoğaltÄḟlmÄḟş ve yayÄḟmlanmÄḟş fikir ve sanat eserlerinin etkin, sağlÄḟklÄḟ ve eksiksiz bir biçimde toplanmasÄḟ, gelecek kuşaklara aktarÄḟlmasÄḟ, elverişli ortamlarda saklanmasÄḟ, korunmasÄḟ, dÃỳzenlenmesi ve toplumun bilgi ve yararÄḟna sunulmasÄḟna ilişkin usul ve esaslarÄḟ dÃỳzenlemektir.

Kapsam

MADDE 2 – (1) Bu Yönetmelik; her çeşit basma, ozalit, teksir, ofset, optik, manyetik, elektronik ve diğer çoğaltma yöntemleri ile satÄḟlmak ya da parasÄḟz dağÄḟtÄḟlmak Ãỳzere Ãỳretilen çoğaltÄḟlmÄḟş fikir ve sanat eserlerinin derlenmesi, derleme işlemlerini yÃỳrÃỳtecek birimleri ve derlemeye ilişkin usul ve esaslarÄḟ kapsar.

Dayanak

MADDE 3 – (1) Bu Yönetmelik, 29/2/2012 tarihli ve 6279 sayÄḟlÄḟ ÇoğaltÄḟlmÄḟş Fikir ve Sanat Eserlerini Derleme Kanununa dayanÄḟlarak hazÄḟrlanmÄḟştÄḟr.

TanÄḟmlar ve kÄḟsaltmalar

MADDE 4 – (1) Bu Yönetmelikte geçen;

a) AlÄḟndÄḟ belgesi: Derleme mÃỳkellefinin derleme nÃỳshasÄḟnÄḟ teslim ettiğini gösterir belgeyi,

b) BakanlÄḟk: KÃỳltÃỳr ve Turizm BakanlÄḟğÄḟ’nÄḟ,

c) ÇevrimdÄḟşÄḟ elektronik yayÄḟn: Her tÃỳrlÃỳ bilgisayar, mÃỳzik, video ve benzeri teknolojik cihazlarda yaymak ve/veya umuma iletmek amacÄḟyla ya da sonradan dijital ortamlara aktarÄḟlmÄḟş ses, görÃỳntÃỳ ve veri içeren eserleri,

ç) Çevrimiçi elektronik yayÄḟn: ÄḞnternet veya ağlar Ãỳzerinden yaymak ve/veya umuma iletmek amacÄḟyla erişime sunulan yayÄḟnlarÄḟ,

d) Derleme: Derleme Kanunu kapsamÄḟna giren çoğaltÄḟlmÄḟş fikir ve sanat eserlerinin belirli sayÄḟdaki nÃỳshalarÄḟnÄḟn mÃỳkellefler tarafÄḟndan teslim edilmesini, belirli kÃỳtÃỳphanelerde toplanmasÄḟnÄḟ, elverişli ortamlarda saklanmasÄḟnÄḟ, korunmasÄḟnÄḟ, dÃỳzenlenmesini, toplumun bilgi ve yararÄḟna sunulmasÄḟnÄḟ ve gelecek nesillere aktarÄḟlmasÄḟnÄḟ sağlayan faaliyeti,

e) Derleme birimi: Derleme mÃỳkelleflerince illerde ve ilçelerde derleme nÃỳshalarÄḟnÄḟn teslim edildiği birimi,

f) Derleme Kanunu: 29/2/2012 tarihli ve 6279 sayÄḟlÄḟ ÇoğaltÄḟlmÄḟş Fikir ve Sanat Eserlerini Derleme Kanununu,

g) Derleme kÃỳtÃỳphanesi: Derleme Kanunu uyarÄḟnca derlenen çoğaltÄḟlmÄḟş fikir ve sanat eserlerinin gönderildiği kÃỳtÃỳphaneleri,

ğ) Derleme MÃỳdÃỳrlÃỳğÃỳ: KÃỳltÃỳr ve Turizm BakanlÄḟğÄḟ KÃỳtÃỳphaneler ve YayÄḟmlar Genel MÃỳdÃỳrlÃỳğÃỳne bağlÄḟ taşra teşkilatÄḟ olarak hizmet veren ÄḞstanbul ilinde derleme iş ve işlemlerini yÃỳrÃỳtecek Derleme MÃỳdÃỳrlÃỳğÃỳnÃỳ,

h) (Değişik:RG-20/12/2017-30276) Derleme mÃỳkellefi: Derleme nÃỳshalarÄḟnÄḟ Derleme MÃỳdÃỳrlÃỳğÃỳne veya derleme birimlerine; Derleme Kanununun 4 ÃỳncÃỳ maddesinin birinci fÄḟkrasÄḟnÄḟn (ğ) bendindeki eserler ile (a), (b), (g) bentlerindeki eserlerin elektronik kopyalarÄḟnÄḟ Milli KÃỳtÃỳphaneye vermekle yÃỳkÃỳmlÃỳ gerçek ya da tÃỳzel kişiyi,

Äḟ) (Değişik:RG-20/12/2017-30276) Derleme nÃỳshasÄḟ: Derleme Kanunu kapsamÄḟna giren yaymak ve/veya umuma iletmek amacÄḟyla çoğaltÄḟlarak yayÄḟmlanmÄḟş veya internet ortamÄḟnda ilk iletimi yapÄḟlmÄḟş fikir ve sanat eserlerini,

i) Derleme programÄḟ: Derleme Kanunu kapsamÄḟnda derleme işlemlerinin yÃỳrÃỳtÃỳldÃỳğÃỳ kurumsal yazÄḟlÄḟmÄḟ,

j) DOI: Dijital nesne tanÄḟmlayÄḟcÄḟsÄḟnÄḟ,

k) Genel MÃỳdÃỳrlÃỳk: KÃỳtÃỳphaneler ve YayÄḟmlar Genel MÃỳdÃỳrlÃỳğÃỳnÃỳ,

l) ISBN: UluslararasÄḟ Standart Kitap NumarasÄḟnÄḟ,

m) ISSN: UluslararasÄḟ Standart SÃỳreli YayÄḟn NumarasÄḟnÄḟ,

n) ISMN: UluslararasÄḟ Standart MÃỳzik NumarasÄḟnÄḟ,

o) ISRC: UluslararasÄḟ standart kayÄḟt kodunu,

ö) KullanÄḟcÄḟ: KÃỳtÃỳphanelerde verilen hizmet ve olanaklardan yararlananlarÄḟ,

p) (Ek:RG-20/12/2017-30276) Elektronik YayÄḟn Derleme Sistemi (EYDeS): Elektronik yayÄḟnlar ile bazÄḟ eserlerin elektronik kopyalarÄḟnÄḟn derlenmesine ilişkin işlem ve sÃỳreçlerin online yÃỳrÃỳtÃỳldÃỳğÃỳ, Milli KÃỳtÃỳphane BaşkanlÄḟğÄḟ internet sayfasÄḟ Ãỳzerinden erişilen, Milli KÃỳtÃỳphane BaşkanlÄḟğÄḟna ait yazÄḟlÄḟm sistemini,

ifade eder.

Â

ÄḞKÄḞNCÄḞ BÖLÜM

Derleme MÃỳdÃỳrlÃỳğÃỳ, Derleme Birimleri,

Derleme KÃỳtÃỳphaneleri

Derleme işlemlerinin eşgÃỳdÃỳmÃỳ

MADDE 5 – (1) Derleme işlemlerini yÃỳrÃỳten birimler ile derleme kÃỳtÃỳphaneleri arasÄḟndaki eşgÃỳdÃỳm, KÃỳtÃỳphaneler ve YayÄḟmlar Genel MÃỳdÃỳrlÃỳğÃỳnÃỳn derleme ile ilgili şube mÃỳdÃỳrlÃỳğÃỳ tarafÄḟndan sağlanÄḟr.

Derleme mÃỳdÃỳrlÃỳğÃỳnÃỳn görevleri

MADDE 6 – (1) Derleme MÃỳdÃỳrlÃỳğÃỳnÃỳn görevleri şunlardÄḟr:

a) ÄḞstanbul il sÄḟnÄḟrlarÄḟ içerisinde Derleme Kanunu kapsamÄḟna giren her tÃỳrlÃỳ fikir ve sanat eserini derleme mÃỳkellefinden eksiksiz teslim alÄḟp derlemek.

b) Derleme mÃỳkellefleri kayÄḟtlarÄḟnÄḟn ilgili yayÄḟn standartlarÄḟ veri tabanÄḟnda tutulmasÄḟnÄḟ sağlamak.

c) Derleme programÄḟ Ãỳzerinde derlenmesi gereken materyalin takibini yapmak.

ç) Derleme mÃỳkelleflerine materyalini zamanÄḟnda teslim etmeleri için gerekli bilgilendirmelerde; derleme yÃỳkÃỳmlÃỳlÃỳğÃỳnÃỳ yerine getirmeyen derleme mÃỳkellefleri hakkÄḟnda 30/3/2005 tarihli ve 5326 sayÄḟlÄḟ Kabahatler Kanunu, Derleme Kanunu ve ilgili diğer mevzuat hÃỳkÃỳmleri doğrultusunda gerekli işlemlerin yapÄḟlmasÄḟ için ilgili makamlara bildirimde bulunmak.

d) Teslim alÄḟnan derleme nÃỳshalarÄḟnÄḟn yÄḟpranmamÄḟş ve bozulmamÄḟş olmasÄḟnÄḟ, eksik ve hatalÄḟ basÄḟm olmamasÄḟnÄḟ sağlamak.

e) Derlediği fikir ve sanat eserlerini derleme programÄḟna kaydederek, derleme numarasÄḟ vermek.

f) Derleme mÃỳkelleflerine alÄḟndÄḟ belgesi vermek.

g) ÄḞşlemleri tamamlanan derleme nÃỳshalarÄḟnÄḟ 75 gÃỳn içerisinde derleme kÃỳtÃỳphanelerine göndermek.

Derleme birimi ve görevleri

MADDE 7 – (1) Derleme birimleri BakanlÄḟğa ya da yerel yönetimlere bağlÄḟ il halk ve ilçe halk kÃỳtÃỳphaneleridir. KÃỳtÃỳphanesi bulunmayan ilçelerde derleme işlemlerini KaymakamlÄḟkça belirlenen birimler yÃỳrÃỳtÃỳr. ÄḞlçe halk kÃỳtÃỳphaneleri teslim aldÄḟklarÄḟ yayÄḟnlarÄḟ il halk kÃỳtÃỳphanelerine gönderir.

(2) Derleme Birimlerinin görevleri şunlardÄḟr:

a) Görev yaptÄḟklarÄḟ il ve ilçe sÄḟnÄḟrlarÄḟ içerisinde Derleme Kanunu kapsamÄḟna giren her tÃỳrlÃỳ fikir ve sanat eserini derleme mÃỳkellefinden eksiksiz teslim alÄḟp derlemek, teslim alÄḟnan derleme nÃỳshalarÄḟnÄḟn yÄḟpranmamÄḟş ve bozulmamÄḟş olmasÄḟnÄḟ, eksik ve hatalÄḟ basÄḟm olmamasÄḟnÄḟ sağlamak.

b) Derleme programÄḟ Ãỳzerinde derlenmesi gereken materyalin takibini yapmak.

c) Derleme mÃỳkelleflerine materyali zamanÄḟnda teslim etmeleri için gerekli bilgilendirmelerde; derleme yÃỳkÃỳmlÃỳlÃỳğÃỳnÃỳ yerine getirmeyen derleme mÃỳkellefleri hakkÄḟnda 30/3/2005 tarihli ve 5326 sayÄḟlÄḟ Kabahatler Kanunu, Derleme Kanunu ve ilgili diğer mevzuat hÃỳkÃỳmleri doğrultusunda gerekli işlemlerin yapÄḟlmasÄḟ için ilgili makamlara bildirimde bulunmak.

ç) Derleme nÃỳshalarÄḟnÄḟn tÃỳrlerine göre ayrÄḟmÄḟ yapÄḟldÄḟktan sonra, derleme programÄḟ Ãỳzerine kaydedilerek ilgili derleme kÃỳtÃỳphanelerine teslim edilmesini sağlamak.

d) Derleme nÃỳshalarÄḟnÄḟ tÃỳrlerine ayÄḟrmak suretiyle fiziksel özellikleri de dikkate alÄḟnarak sevkiyata hazÄḟr hale getirmek ve en geç 90 gÃỳn içerisinde derleme kÃỳtÃỳphanelerine göndermek.

e) Derleme mÃỳkelleflerine alÄḟndÄḟ belgesi vermek.

f) Derleme Kanunu kapsamÄḟna giren her tÃỳrlÃỳ fikir ve sanat eserini eksiksiz derlemek ve derleme numarasÄḟ vermek.

g) Derleme mÃỳkellefleri kayÄḟtlarÄḟnÄḟn ilgili yayÄḟn standartlarÄḟ veri tabanÄḟnda tutulmasÄḟnÄḟ sağlamak.

ğ) ÄḞl halk kÃỳtÃỳphaneleri, bağlÄḟ ilçe halk kÃỳtÃỳphanelerindeki derleme işlemlerinin ve derlenen eserlerin kullanÄḟmÄḟnÄḟn amaca uygun, etkin, sağlÄḟklÄḟ ve eksiksiz bir şekilde hak ihlallerini önleyici koruma tekniklerini uygulayarak yÃỳrÃỳtÃỳlmesini sağlamak.

AlÄḟndÄḟ belgesi

MADDE 8 – (1) Derleme nÃỳshalarÄḟ teslim alÄḟndÄḟğÄḟnda derleme programÄḟna EK-1’de yer alan alÄḟndÄḟ belgesi bilgileri girilir ve belgenin bir kopyasÄḟ mÃỳkellefe teslim edilir.

Derleme kÃỳtÃỳphaneleri ve görevleri

MADDE 9 – (1) Derleme kÃỳtÃỳphaneleri; Milli KÃỳtÃỳphane BaşkanlÄḟğÄḟ, TÃỳrkiye BÃỳyÃỳk Millet Meclisi KÃỳtÃỳphane ve Arşiv Hizmetleri BaşkanlÄḟğÄḟ, ÄḞstanbul BeyazÄḟt Devlet KÃỳtÃỳphanesi, ÄḞzmir Milli KÃỳtÃỳphane VakfÄḟ KÃỳtÃỳphanesi, ÄḞstanbul Üniversitesi KÃỳtÃỳphane ve DokÃỳmantasyon Daire BaşkanlÄḟğÄḟ ve (Değişik ibare:RG-3/6/2017-30085) CumhurbaşkanlÄḟğÄḟ KÃỳtÃỳphanesidir.

(2) Derleme kÃỳtÃỳphanelerinin görevleri şunlardÄḟr:

a) Derleme MÃỳdÃỳrlÃỳğÃỳ ve derleme birimlerince teslim edilen derleme nÃỳshalarÄḟnÄḟ derleme programÄḟ Ãỳzerindeki çevrimiçi listelerinden kontrol etmek ve gerekli işlemleri 30 gÃỳn içinde tamamlamak.

b) Derleme nÃỳshalarÄḟnÄḟn arşivlenmesi, korunmasÄḟ ve hizmete sunulmasÄḟnda ilgili kurum ve kuruluşlarla, ulusal ve uluslararasÄḟ standartlarÄḟn oluşturulmasÄḟna yönelik çalÄḟşmalarÄḟ yapmak.

c) Derlenen materyalin, teslim tarihinden sonra en geç dokuz ay içerisinde hizmete sunulmasÄḟnÄḟ sağlamak.

ç) Derleme Kanununda verilen görevleri, hak ihlallerini önleyici etkin ve yeterli koruma önlemlerini alarak eksiksiz yerine getirmek.

Â

ÜÇÜNCÜ BÖLÜM

Derleme MÃỳkellefleri, Derleme NÃỳshalarÄḟ ve

Gönderileceği KÃỳtÃỳphaneler

Derleme mÃỳkellefleri

MADDE 10 – (1) Derleme mÃỳkellefleri şunlardÄḟr:

a) Kitap, kabartma harfli kitap, kitapçÄḟk, ansiklopedi, albÃỳm, atlas ve nota gibi tek başÄḟna ya da bir takÄḟmÄḟn veya bir dizinin parçasÄḟ niteliğinde olan ayrÄḟ yayÄḟmlanmÄḟş eserler; gazete, dergi, yÄḟllÄḟk, bÃỳlten, takvim gibi sÃỳreli yayÄḟnlar; afiş, kartpostal, gravÃỳr, reprodÃỳksiyon ve basÄḟlÄḟ fotoğraf gibi grafik eserler için gerçek ya da tÃỳzel kişi yayÄḟncÄḟ, yayÄḟncÄḟnÄḟn olmadÄḟğÄḟ durumda basÄḟmevi ya da matbaa.

b) Veri içeren her tÃỳrlÃỳ slayt, şerit, film parçasÄḟ, makara, kaset, kartuş, film ve mikroform gibi materyal; her tÃỳrlÃỳ bilgisayar, mÃỳzik ve video cihazlarÄḟnda kullanÄḟlmak Ãỳzere Ãỳretilmiş ses, görÃỳntÃỳ ve veri içeren optik ve manyetik ortamlara kaydedilerek çoğaltÄḟlmÄḟş eserler ile elektronik ortamda Ãỳretilerek kullanÄḟma sunulmuş elektronik yayÄḟnlar için yapÄḟmcÄḟ, yayÄḟmcÄḟ ya da Ãỳretici gerçek ya da tÃỳzel kişi.

c) ProspektÃỳsleriyle birlikte blok veya tek olarak pul ve kağÄḟt paralar; harita, plan ve krokiler için kullanmak ya da dağÄḟtmak Ãỳzere çoğaltma işlemlerini yapan gerçek ya da tÃỳzel kişi.

ç) YÃỳrÃỳrlÃỳkteki kanunlar ile ikili ya da çok taraflÄḟ anlaşmalar uyarÄḟnca, yabancÄḟ uyruklu gerçek ya da tÃỳzel kişilerin TÃỳrkiye’deki kÃỳtÃỳphane, mÃỳze, arşiv ve belgeliklerden yararlanarak hazÄḟrlamÄḟş olduklarÄḟ eserler ile Ãỳlkemizde yaptÄḟklarÄḟ arkeolojik kazÄḟ ya da araştÄḟrmalarÄḟn yöntem ya da sonuçlarÄḟna ilişkin olarak yurt dÄḟşÄḟnda yayÄḟmlamÄḟş veya çoğaltmÄḟş olduklarÄḟ eserler için hazÄḟrlayan gerçek ya da tÃỳzel kişi.

d) TÃỳrkiye Cumhuriyeti sÄḟnÄḟrlarÄḟ içinde faaliyet gösteren derleme mÃỳkelleflerinin yurt dÄḟşÄḟnda basÄḟmÄḟnÄḟ ve çoğaltÄḟlmasÄḟnÄḟ gerçekleştirdikleri eserlerin basÄḟm ve çoğaltma işini yaptÄḟran gerçek ya da tÃỳzel kişiler.

e) (Ek:RG-20/12/2017-30276) Görme engellilerin hizmetine sunulmak Ãỳzere Derleme Kanununun 4 ÃỳncÃỳ maddesinin birinci fÄḟkrasÄḟnÄḟn (a), (b) ve (g) bentlerinde belirtilen yayÄḟmlanmÄḟş eserlerin elektronik kopyalarÄḟ için ise, eserin kendisi için derleme mÃỳkellefiyeti bulunan gerçek veya tÃỳzel tÃỳzel kişi yayÄḟncÄḟ, yayÄḟncÄḟnÄḟn olmadÄḟğÄḟ durumda basÄḟmevi ya da matbaa ile yapÄḟmcÄḟ, yayÄḟmcÄḟ ya da Ãỳretici gerçek veya tÃỳzel kişiler.”

Derleme nÃỳshalarÄḟ, derleme nÃỳshalarÄḟnÄḟn sayÄḟsÄḟ ve gönderileceği kÃỳtÃỳphaneler

MADDE 11 – (1) Derleme nÃỳshalarÄḟ EK-2’de adlarÄḟ geçen derleme kÃỳtÃỳphanelerine belirtilen sayÄḟ ve tÃỳrde gönderilir. Yerel ve bölgesel gazeteler ise ikişer nÃỳsha derlenerek bir adedi Milli KÃỳtÃỳphane BaşkanlÄḟğÄḟna, bir adedi de yayÄḟmlandÄḟğÄḟ ilde bulunan il halk kÃỳtÃỳphanesine teslim edilir.

(2) Bandrol almasÄḟ gereken derleme nÃỳshalarÄḟ, bandrollenmiş biçimiyle derleme birimlerine teslim edilir.

Â

DÖRDÜNCÜ BÖLÜM

Elektronik YayÄḟnlar, Sinema ve MÃỳzik Eserleri, ÄḞthal Eserler

Çevrimiçi-çevrimdÄḟşÄḟ elektronik yayÄḟnlarÄḟn derlenmesi

MADDE 12 – (1) Çevrimiçi ve çevrimdÄḟşÄḟ elektronik yayÄḟnlarÄḟn derlenmesine ilişkin esaslar şunlardÄḟr:

a) (Değişik:RG-20/12/2017-30276) Milli KÃỳtÃỳphane BaşkanlÄḟğÄḟ, Derleme Kanununun 4 ÃỳncÃỳ maddesinin birinci fÄḟkrasÄḟnÄḟn (ğ) bendinde belirtilen eserleri hak ihlallerini önleyici etkin ve yeterli koruma önlemleri alarak, EYDeS aracÄḟlÄḟğÄḟyla derler. Eserlerin derlenme usul ve esaslarÄḟ ile bu kapsamda derlenecek eser tÃỳrleri Milli KÃỳtÃỳphane BaşkanlÄḟğÄḟ tarafÄḟndan hazÄḟrlanacak Yönerge ile belirlenir.

b) Derlenen çevrimiçi ve çevrimdÄḟşÄḟ elektronik yayÄḟn ve ekleri, fiziksel ve içerik olarak zarar görmemiş, eksiksiz ve kullanÄḟma hazÄḟr durumda olur; şifre, gÃỳvenlik kodu ve benzeri kopya korumasÄḟ bulunmaz.

c) Çevrimiçi ve çevrimdÄḟşÄḟ elektronik yayÄḟnlarÄḟn program içeriği, donanÄḟm uyumu ve gereksinimi ile anahtar kodunu kapsayan, yayÄḟnÄḟn kullanÄḟmÄḟ sÄḟrasÄḟnda ihtiyaç duyulabilecek bilgileri içeren ek materyal ve/veya yazÄḟlÄḟm kÄḟlavuzu yayÄḟnla birlikte gönderilir.

ç) Çevrimiçi elektronik yayÄḟnlar yayÄḟmlandÄḟğÄḟ formatta derlenir. AynÄḟ eser farklÄḟ formatlarda yayÄḟmlandÄḟğÄḟnda derleme mÃỳkellefi yayÄḟnÄḟ uygun gördÃỳğÃỳ formatta teslim eder.

d) Çevrimiçi elektronik yayÄḟnlar uluslararasÄḟ yayÄḟn standartlarÄḟna uygun olarak derlenir.

(2) (Ek:RG-20/12/2017-30276) Derleme Kanununun 4 ÃỳncÃỳ maddesinin birinci fÄḟkrasÄḟnÄḟn (ğ) bendindeki eserler, derleme mÃỳkellefince, Milli KÃỳtÃỳphane BaşkanlÄḟğÄḟ tarafÄḟndan hazÄḟrlanacak Yönergede belirlenen usul ve esaslara uygun olarak EYDeSÃỳzerinden, mÃỳkellefiyetinin doğduğu tarihten itibaren 15 gÃỳn içerisinde Milli KÃỳtÃỳphane BaşkanlÄḟğÄḟna gönderilir.

MÃỳzik ve sinema eserlerinin derlenmesi

MADDE 13 – (1) 5/12/1951 tarihli ve 5846 sayÄḟlÄḟ Fikir ve Sanat Eserleri Kanununda tanÄḟmlanan alenileşmiş mÃỳzik ve sinema eserleri, Millî KÃỳtÃỳphane BaşkanlÄḟğÄḟ ve ÄḞstanbul BeyazÄḟt Devlet KÃỳtÃỳphanesi tarafÄḟndan derlenir.

ÄḞthal eserler

MADDE 14 – (1) Yurt dÄḟşÄḟnda basÄḟmÄḟ veya çoğaltÄḟmÄḟ yapÄḟlarak, yurt içinde satÄḟşÄḟ ve dağÄḟtÄḟmÄḟ yapÄḟlan TÃỳrkiye’nin kÃỳltÃỳrel varlÄḟğÄḟ ile bilgi birikimini oluşturan fikir ve sanat eserleri, derleme mÃỳkellefince altÄḟ nÃỳsha olarak alÄḟndÄḟ belgesi karşÄḟlÄḟğÄḟnda ÄḞstanbul’da Derleme MÃỳdÃỳrlÃỳğÃỳne, diğer illerde derleme birimlerine teslim edilir.

Â

BEŞÄḞNCÄḞ BÖLÜM

Sorumluluklar, Yetkiler ve YaptÄḟrÄḟmlar

Derleme nÃỳshalarÄḟnÄḟn teslimi, korunmasÄḟ ve kullanÄḟmÄḟ

MADDE 15 – (1) Derleme Kanununda yer alan derleme kÃỳtÃỳphaneleri, derleme nÃỳshalarÄḟnÄḟn arşivlenmesi, korunmasÄḟ ve ilgili mevzuatta öngörÃỳlen amaçlarla ve koruma hÃỳkÃỳmlerine uygun şekilde kullanÄḟma sunulmasÄḟndan sorumludur.

(2) Derleme KÃỳtÃỳphaneleri, Derleme Kanunu kapsamÄḟndaki derleme nÃỳshalarÄḟnÄḟ, KÃỳtÃỳphane kullanÄḟcÄḟlarÄḟna ve diğer kÃỳtÃỳphanelere 5/12/1951 tarihli ve 5846 sayÄḟlÄḟ Fikir ve Sanat Eserleri Kanununun Ek 11 inci maddesi saklÄḟ kalmak kaydÄḟyla hiçbir şekilde ödÃỳnç veremez. Derleme nÃỳshalarÄḟ, insanlarÄḟn yoğun olarak bulunduklarÄḟ kamp, yayla, cezaevi, sergi, fuar gibi muayyen zamanlarda farklÄḟ mekÃḃnlara geçici koleksiyon olarak götÃỳrÃỳlemez ve gezici kÃỳtÃỳphane hizmetlerinde kullanÄḟlamaz.

FarklÄḟ formatlarda ve içeriği değiştirilmeden çoğaltÄḟlan eserler

MADDE 16 – (1) Eserler hangi formatta yayÄḟmlanmÄḟşsa o formatta derlenir.

(2) Eser önceden derlenmişse, eserin basÄḟm ve yayÄḟm bilgisinde, içeriğinde, fiziksel özelliklerinde ve formatÄḟnda hiçbir şekilde değişiklik yapÄḟlmadan yeniden çoğaltÄḟlmÄḟş kopyalarÄḟnÄḟ derlemek için derleme mÃỳkelleflerinden nÃỳsha istenilmez. ÄḞçeriği ve çoğaltÄḟm formatÄḟ değişmeyen bu eserlerin tÄḟpkÄḟ basÄḟmlarÄḟ derlemeye tabi tutulmaz.

(3) Derleme nÃỳshasÄḟ birden fazla formatta çoğaltÄḟlmÄḟş ise, çoğaltÄḟlan materyalin bÃỳtÃỳn formatlarÄḟ derlenerek bu Yönetmeliğin 11 inci maddesinde belirtildiği şekilde ilgili kÃỳtÃỳphanelere gönderilir.

(4) Hiçbir şekilde fiziki baskÄḟsÄḟ yapÄḟlmamÄḟş elektronik yayÄḟnlarÄḟn ayrÄḟca basÄḟlÄḟ ortamda derlenmesi amacÄḟyla, basÄḟlÄḟ kopya olarak çoğaltÄḟlmasÄḟ, derleme mÃỳkelleflerinden talep edilemez.

Görme engelliler

MADDE 17 – (Değişik:RG-20/12/2017-30276)

 (1) Derleme Kanununun 4 ÃỳncÃỳ maddesinin birinci fÄḟkrasÄḟnÄḟn (a), (b), (g) ve (ğ) bentlerinde belirlenen yayÄḟmlanmÄḟş veya internet ortamÄḟnda ilk iletimi yapÄḟlmÄḟş eserlerin elektronik kopyalarÄḟ, hak ihlallerini önleyici etkin ve yeterli koruma önlemlerinin alÄḟnmasÄḟ koşuluyla görme engellilerin kullanÄḟmÄḟna sunulmak amacÄḟyla, Milli KÃỳtÃỳphane BaşkanlÄḟğÄḟ tarafÄḟndan hazÄḟrlanacak Yönergede belirlenecek usul ve esaslara uygun olarak EYDeSÃỳzerinden, derleme mÃỳkellefiyetinin doğduğu tarihten itibaren 15 gÃỳn içerisinde Milli KÃỳtÃỳphane BaşkanlÄḟğÄḟna gönderilir.

ÄḞdari yaptÄḟrÄḟmlar

MADDE 18 – (1) (Değişik:RG-20/12/2017-30276) Derleme Kanununa aykÄḟrÄḟ davrandÄḟğÄḟ tespit edilen derleme mÃỳkellefleri hakkÄḟnda aynÄḟ Kanunun 10 uncu maddesinde dÃỳzenlenen yaptÄḟrÄḟmlar, derleme birimleri ve Derleme MÃỳdÃỳrlÃỳğÃỳnÃỳn veya Milli KÃỳtÃỳphane BaşkanlÄḟğÄḟnÄḟn bildirimi Ãỳzerine veya re’sen, derlemenin yapÄḟldÄḟğÄḟ yerdeki en bÃỳyÃỳk mÃỳlki amir tarafÄḟndan uygulanÄḟr.

(2) Derleme Kanununun 11 inci maddesinde yer alan cezaya itiraz ve cezalarÄḟn tahsili işlemleri, derlemenin yapÄḟldÄḟğÄḟ yerdeki en bÃỳyÃỳk mÃỳlki amir tarafÄḟndan yÃỳrÃỳtÃỳlÃỳr.

(3) Bin TÃỳrk LirasÄḟ ile beş bin TÃỳrk LirasÄḟ arasÄḟ para cezalarÄḟnÄḟn tutarÄḟnÄḟn belirlenmesinde; eserin satÄḟş miktarÄḟ, kopya sayÄḟsÄḟ ve Ãỳretim maliyeti, eserin derlenme sayÄḟsÄḟ ve o gÃỳnkÃỳ satÄḟş fiyatÄḟ dikkate alÄḟnÄḟr. ÄḞlk defa bu suçu işleyenler için alt sÄḟnÄḟr uygulanÄḟr.

Geçiş hÃỳkmÃỳ

GEÇÄḞCÄḞ MADDE 1 – (Değişik:RG-20/12/2017-30276)

(1) Derleme Kanununun 4 ÃỳncÃỳ maddesinin birinci fÄḟkrasÄḟnÄḟn (ğ) bendinde belirtilen eserler ile (a), (b), (g) ve (ğ) bentlerinde belirtilen eserlerin elektronik kopyalarÄḟnÄḟn derlenmesi ve hizmete sunulmasÄḟ için gereken personel, bÃỳtçe ve teknik donanÄḟm Milli KÃỳtÃỳphane BaşkanlÄḟğÄḟnca oluşturulur. Bu eserler ile elektronik kopyalarÄḟn derlenme usul ve esaslarÄḟ, hak ihlÃḃllerini önleyici etkin ve yeterli koruma önlemleri alÄḟnarak Milli KÃỳtÃỳphane BaşkanlÄḟğÄḟ tarafÄḟndan hazÄḟrlanacak Yönerge ile dÃỳzenlenir ve Milli KÃỳtÃỳphane BaşkanlÄḟğÄḟ internet sayfasÄḟnda duyurulur. Söz konusu Yönergenin yÃỳrÃỳrlÃỳğe girmesinden sonra derleme mÃỳkellefleri, EYDeS Ãỳzerinden erişilebilecek olan elektronik derleme esaslarÄḟ ve bilgilendirmeler kapsamÄḟnda mÃỳkellefiyetlerini yerine getirirler.Â

ALTINCI BÖLÜM

Çeşitli ve Son HÃỳkÃỳmler

YÃỳrÃỳrlÃỳkten kaldÄḟrÄḟlan yönetmelik

MADDE 19 – (1) 21/9/1981 tarihli ve 17465 sayÄḟlÄḟ Basma YazÄḟ ve Resimleri Derleme Yönetmeliği yÃỳrÃỳrlÃỳkten kaldÄḟrÄḟlmÄḟştÄḟr.

YÃỳrÃỳrlÃỳk

MADDE 20 – (1) Bu Yönetmelik yayÄḟmÄḟ tarihinde yÃỳrÃỳrlÃỳğe girer.

YÃỳrÃỳtme

MADDE 21 – (1) Bu Yönetmelik hÃỳkÃỳmlerini KÃỳltÃỳr ve Turizm BakanÄḟ yÃỳrÃỳtÃỳr.

Â

Yönetmeliğin ekini görmek için tÄḟklayÄḟnÄḟz

Â

Â	Yönetmeliğin YayÄḟmlandÄḟğÄḟ Resmî Gazete’nin
1	5/6/2017	30085
2	20/12/2017	30276
3

Â