Madde 9 — SoruŇüturma konusu √ľr√ľn ve benzer √ľr√ľn
MADDE 9 ‚Äď (1) SoruŇüturma konusu olan √∂nleme tabi √ľr√ľn, 54.07 GTP altńĪnda yer alan suni veya sentetik filamentten dokunmuŇü perdelik ve d√∂Ňüemelik mensucatńĪ; 58.10 GTP altńĪnda yer alan iŇülemeli perdelik ve d√∂Ňüemelik mensucatńĪ, 60.05 ve 60.06 GTP‚Äôleri altńĪnda yer alan √∂rme perdelik mensucatńĪ ve 63.03 GTP altńĪnda yer alan hazńĪr perde ve tekstil √ľr√ľnlerini kapsamaktadńĪr.
(2) √Ėnleme konu √ľr√ľn genellikle perdelik ve d√∂Ňüemelik mensucat olarak kullanńĪlmakla birlikte farklńĪ ama√ßlar i√ßin de kullanńĪlmasńĪ m√ľmk√ľnd√ľr. Perdelik mensucat, asńĪlacańüńĪ pencerenin b√ľy√ľkl√ľńü√ľne g√∂re √∂zel ebatlarda kesilerek g√ľneŇü ńĪŇüńĪńüńĪnńĪ ve i√ß ortamńĪn g√∂r√ľnmesini engelleyen aynńĪ zamanda dekoratif √∂zellińüi olan perde elde etmek amacńĪyla kullanńĪlmaktadńĪr. Perde, dokuma veya √∂rme kumaŇütan olabilmektedir. AyrńĪca, perdeyi t√ľl perde ve kumaŇü perde olmak √ľzere iki grupta deńüerlendirmek de m√ľmk√ľnd√ľr. T√ľl perdelik mensucatńĪn bilgisayar kontroll√ľ arm√ľr ve jakar sistemleri vasńĪtasńĪyla isteńüe g√∂re desen verilerek dokunmasńĪndan sonra yarńĪ mamul olan ham t√ľl perdelik kumaŇü elde edilmektedir. Ham t√ľl perdelik kumaŇü, yńĪkama, boyama ve dińüer iŇülemlerden ge√ßerek mamul perdelik mensucat haline gelmektedir. Ham t√ľl perdelik kumaŇü, iŇülemeli polyester perdelik kumaŇü √ľretimi i√ßin zemin kumaŇü olarak kullanńĪlmakta ve bu kumaŇü √ľzerine nakńĪŇü iŇülenmektedir. NakńĪŇü yapńĪlan perdelik kumaŇüa ise boya apre iŇülemleri yapńĪlarak brode (iŇülemeli) perdelik mensucat elde edilmektedir. T√ľl perde i√ßerisinde yer alan organze tip t√ľl ise, atkńĪ ve √ß√∂zg√ľ iplińüi dińüer t√ľl perdelere g√∂re daha ince olan ipliklerden dokunan perdelik mensucattńĪr. KumaŇü perdelik mensucat ise kullanńĪlacańüńĪ mek√Ęna g√∂re farklńĪ renklerdeki ipliklerden dokunmuŇü veya baskńĪ yapńĪlmńĪŇü kalńĪn kumaŇütan elde edilen mensucattńĪr. √Ėrme perdelik mensucat da dokuma perdelik mensucat ile benzer √∂zellikler g√∂stermekte olup tezg√Ęh ve ipliklerde deńüiŇüiklikler yapńĪlarak √ľretilebilmektedir.
(3) D√∂Ňüemelik mensucat ise, genellikle kalńĪn kumaŇü perdelik mensucat ile aynńĪ tip makinelerde benzer √ľretim s√ľrecinden ge√ßerek √ľretilmektedir. √Ėnlem konusu d√∂Ňüemelik mensucat, perdelik mensucattan farklńĪ olarak daha √ßok koltuk kaplama, minder kaplama, koltuk ŇüalńĪ, Ňüezlong √∂rt√ľs√ľ, yatak √∂rt√ľs√ľ, masa √∂rt√ľs√ľ gibi alanlara hitap etmekle birlikte temel fiziki √∂zellikleri itibarńĪyla b√ľy√ľk √∂l√ß√ľde perdelik mensucat ile aynńĪ ya da benzer √∂zellikler taŇüńĪmaktadńĪr.
(4) Perdelik mensucatńĪn belirli √∂l√ß√ľlerde kesilerek dikilmesiyle elde edilen hazńĪr perdeler nihai mamul nitelińüinde olup, gerek yerli √ľreticilerin √ľrettińüi gerekse ithal edilen hazńĪr perdeler ev tekstili sekt√∂r√ľnde t√ľketiciler tarafńĪndan kullanńĪlmaktadńĪr. Dińüer taraftan, hem Y√úD‚Äô√ľn √ľrettińüi hem de ithal edilen √áHC menŇüeli perdelik mensucat ise perde mańüazasńĪnda nihai t√ľketicilere ihtiya√ß duyulan boyutta hazńĪrlanńĪp perde haline getirilerek sunulmaktadńĪr. Yerli √ľreticilerin bir kńĪsmńĪ kendi pazarlama Ňüirketleri, bazńĪlarńĪ da ana bayileri veya b√∂lge bayileri vasńĪtasńĪyla √ľr√ľnlerini yurt i√ßinde perakende satńĪŇü yapan firmalara dańüńĪtmaktadńĪrlar. AyrńĪca bazńĪ firmalarńĪn kendi mańüaza zincirleri de bulunmaktadńĪr. ńįthal edilen √ľr√ľnler de benzer Ňüekilde nihai t√ľketiciye ulaŇümaktadńĪr.
(5) ńįthalatta HaksńĪz Rekabetin √Ėnlenmesine ńįliŇükin Teblińü (Teblińü No: 2010/8) ile sonu√ßlandńĪrńĪlan soruŇüturmada yerli √ľretici tarafńĪndan √ľretilen √ľr√ľnler ile √∂nleme konu √ľlke menŇüeli √ľr√ľnler arasńĪnda fiziksel √∂zellikler, √ľr√ľn √ßeŇüitlilińüi ve kullanńĪm alanlarńĪ olarak ‚Äúbenzer √ľr√ľn‚ÄĚ tanńĪmńĪ a√ßńĪsńĪndan ayrńĪm oluŇüturan herhangi bir farklńĪlńĪk bulunmadńĪńüńĪ tespit edilmiŇütir. Mevcut soruŇüturma kapsamńĪnda yapńĪlan deńüerlendirmede, Y√∂netmelińüin 4 √ľnc√ľ maddesi √ßer√ßevesinde benzer √ľr√ľne y√∂nelik tespiti deńüiŇütirecek herhangi bir bulguya rastlanńĪlmamńĪŇütńĪr. Bu nedenle, s√∂z konusu √ľr√ľnlerin benzer √ľr√ľn olduńüu tespiti ge√ßerlilińüini korumaktadńĪr.
(6) ńįthalatta HaksńĪz Rekabetin √Ėnlenmesine ńįliŇükin Teblińü (Teblińü No: 2010/8)‚Äôin 7 nci maddesinin beŇüinci fńĪkrasńĪnda 5810.92 GTP altńĪnda yer alan √ľr√ľnler i√ßin giyimlik kumaŇülarńĪ perdelik kumaŇülardan ayńĪran en √∂nemli √∂zellińüin kumaŇülarńĪn eni olduńüu, kumaŇü eninin nesnel bir ayrńĪm kriteri olabileceńüine karar verildińüi ve dolayńĪsńĪyla 5810.92 GTP altńĪnda yer alan iŇülemeli kumaŇülarńĪn eni 150 cm ve altńĪ olanlarńĪnńĪn soruŇüturma konusu √ľr√ľn kapsamńĪ dńĪŇüńĪna √ßńĪkarńĪldńĪńüńĪ ifade edilmiŇütir. S√∂z konusu GTP altńĪnda yer alan giyimlik kumaŇülarńĪn ithalat√ßńĪsńĪ ve kullanńĪcńĪsńĪ nitelińüinde olan abiye ve gelinlik √ľreticilerini temsil eden OTńįAD‚ÄôńĪn nihai bildirim raporu sonrasńĪ Genel M√ľd√ľrl√ľńüe sunmuŇü olduńüu g√∂r√ľŇülerde, 2010 yńĪlńĪndan bu yana bahse konu GTP altńĪnda ithal edilen eŇüyaya uygulanan √∂nlemde yer alan 150 cm‚Äôlik sńĪnńĪrńĪn G√ľmr√ľk idarelerince toleranssńĪz uygulandńĪńüńĪ, bu durumun ise bahse konu sńĪnńĪrńĪ √ßok d√ľŇü√ľk farklarla ge√ßen giyimlik kumaŇülarńĪn √∂nleme tabi olmasńĪ sonucunu dońüurduńüu ifade edilmiŇütir. Benzer bir g√∂r√ľŇü√ľ, soruŇüturma esnasńĪnda T√ľrkiye Giyim Sanayicileri Derneńüi de dile getirmiŇütir. Buna mukabil, TETSńįAD, Adana Sanayi OdasńĪ, T√ľrkiye Tekstil Sanayii ńįŇüverenleri SendikasńĪ ve Zorluteks ile iŇülemeli giyimlik kumaŇü √ľreticisi olan Akspa Tekstil San. ve Tic. Ltd. Ňěti. firmasńĪnńĪn nihai bildirim raporu sonrasńĪ Genel M√ľd√ľrl√ľńüe sunmuŇü olduńüu g√∂r√ľŇülerde gerek 5810.92 GTP altńĪnda ithal edilen 150 cm altńĪ giyimlik kumaŇülarńĪn gerekse de esas soruŇüturma sonucunda √∂nlemden muaf tutulan 60.05 ve 60.06 GTP‚Äôlerinde yer alan eŇüyanńĪn soruŇüturma konusu olarak deńüerlendirilip √∂nlem kapsamńĪna alńĪnmasńĪ gerektińüi ifade edilmiŇütir.
(7) SoruŇüturma konusu √ľr√ľn ve benzer √ľr√ľn ile ilgili a√ßńĪklamalar genel i√ßerikli olup uygulamaya esas olan bilgi, y√ľr√ľrl√ľkteki T√ľrk G√ľmr√ľk Tarife Cetvelinde bulunan ilgili GTP ve karŇüńĪlńĪńüńĪ eŇüya tanńĪmńĪdńĪr.
(8) √Ėnleme tabi √ľr√ľn√ľn T√ľrk G√ľmr√ľk Tarife Cetvelinde yer alan tarife pozisyonunda yapńĪlacak deńüiŇüiklikler, bu Teblińü h√ľk√ľmlerinin uygulanmasńĪna engel teŇükil etmez.
D√ĖRD√úNC√ú B√ĖL√úM
Dampingin DevamńĪ ve Yeniden Meydana Gelmesi ńįhtimali
Genel a√ßńĪklamalar