Madde 99 — SON HÜKÜMLER

Madde 99

1 - 101 inci madde hükümleriyle aşağıda belirtilen istisnalar saklı kalmak üzere bu Tüzük, buna bağlı Devletler arasında ve bu Devletler ile Örgüt arasında, aşağıda sayılan Uluslararası Sağlık Sözleşmelerinin, Uluslararası Sağlık Tüzüklerinin ve aynı nitelikteki anlaşmaların hükümleri yerine geçer:

a) 3 Aralık 1903 te Paris'te imza edilen: Uluslararası Sağlık Sözleşmesi:

b) 14 Ekim 1905 te Washington'da imzalanan: Pan Amerikan Sağlık Sözleşmesi;

c) 17 Ocak 1912 de Paris'te imzalanan: Uluslararası Sağlık Sözleşmesi:

d) 21 Haziran 1926 da Paris'te imzalanan: Uluslararası Sağlık Sözleşmesi;

e) 12 Nisan 1933 de Lahey'de imzalanan:

Hava Ulaştırmaları Uluslararası Sağlık Sözleşmesi;

f) 22 Aralık 1934 de Paris'te imzalanan: Sağlık Kağıtlarının ilgasına dair Uluslararası Anlaşma;

g) 22 Aralık 1934 de Paris'te imzalanan:

(Sağlık Kağıtlarındaki) Konsolosluk Vizelerinin Kaldırılmasına ilişkin Uluslararası Anlaşma;

h) 31 Ekim 1938 de Paris'te imzalanan:

21 Haziran 1926 günlü Uluslararası Sağlık Sözleşmesini değiştiren Sözleşme:

i) 15 Aralık 1944 de Washington'da imzaya açılan ve 21 Haziran 1926 günlü Sözleşmeyi değiştiren 1944 Uluslararası Sağlık Sözleşmesi;

j) 15 Aralık 1944 de Washington'da imzaya açılan ve 12 Nisan 1933 günlü Sözleşmeyi değiştiren 1944 Hava Ulaştırmaları Uluslararası Sağlık Sözleşmesi;

k) Washington'da imzalanan 1944 Uluslararası Sağlık Sözleşmesini uzatan 23 Nisan 1946 Protokolü;

l) Washington'da imzalanan, 1944 Hava Ulaştırmaları Uluslararası Sağlık Sözleşmesini uzatan 23 Nisan 1946 Protokolü;

m) 1951 Uluslararası Sağlık Tüzüğü ile 1955, 1956, 1960 ve 1963 Ek Tüzükleri.

2 - Havana'da 14 Kasım 1924 de imzalanan Pan Amerikan Genel Sağlık Kanunu, bu maddenin 1 inci fıkrasındaki hükümlerin uygulandığı 2, 9, 10, 11, 16 dan53 e kadar olan ve 61 ve 62 nci maddeleri dışında yürürlükte kalır.