Madde 4 — İKİNCİ BÖLÜM — Genel Esaslar

Madde 4 - Kıbrısa gönderilen ve Kıbrısta bulunan personelin emekli aylığına esas olan brüt aylığından bütün kanuni kesintiler düşüldükten sonra ortaya çıkacak miktar, 10/6/1975 tarihli ve 1908 sayılı Kanunla değişik 500 sayılı Kanunun 1 nci maddesi esaslarına ve bu maddeye ilişkin cetvellerde gösterilen miktarlara yükseltilir ve hiçbir kesinti yapılmaksızın aynen ödenir. Bunlara ayrıca yurt içinde iken özel kanunlarına göre verilen aylık veya ücret veya harçlıkları ödenmez.

Kıbrısa gönderilen ve Kıbrısta bulunan personelin Kıbrısta ödenecek miktardan başka istihkaklarından; yurt içinde iken özel kanunlarına göre verilen iş riski, iş güçlüğü ve temininde güçlük zammı, mali sorumluluk tazminatı, tayın bedeli, hizmet eri tazminatı, denizaltı, dalgıç ve kurbağa adam tazminatı, uçuş hizmetleri tazminatı, hakim ödeneği, aile yardımı ödeneği, doğum yardımı ödeneği, ölüm yardımı ödeneği, gibi istihkaklar hiçbir suretle transfer edilmez, Türkiyede ödenir.